That is the only reason we need the new rule in app.yaml.
这是在app . yaml中需要新规则的惟一原因。
Rudeness is out, and civility is the new rule in an uncertain world.
粗鲁已经过时了，礼貌是这个瞬息万变的世界里的新规则。
It is mainly discussed in this article about the new idea of the depreciation of the capital asserts in the new rule in China.
本文根据我国的实际情况，就《新准则》中有关固定资产折旧规定的几点看法。
Make sure Classifiers is selected in the drop-down menu, and then press + to create a new rule in the rule composer (see Figure 25).
请确保在下拉菜单中选择了Classifiers，然后按住+，在rulecomposer中创建一条新规则(请参见图25)。
In fact, this is not a new rule.
事实上，这并不是一个新规则。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定，这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first of its kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店已经开始遵守史无前例的规定，也就是在菜单上标明卡路里计数。
One motive in imposing the new rule is to enhance bankers' sense of responsibility.
实施新规定的一个动机是为了增强银行家的责任感。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
In the Rules section, click New rule.
在规则一节中，点新建规则。
Another nice change is that invoking the rule editor no longer launches a new window; you edit your rules in place.
另一个不错的改进之处就是，对规则编辑器的调用不再启动一个新窗口；您在适当的位置编辑规则。
As Figure 1 shows, in an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation (new rule), and provide some features to justify their recommendation.
如图1所示，在RDR方法中，领域专家会处理案例，给出相关建议(新规则)，并提供一些功能来证明其建议的合理性。
When a rule shows parameters in this way, you can adjust them to suit your needs, and the new values will automatically be stored with the rule selection.
当规则以这种方式显示参数时，您可以调整它们来适合您的需要，并且新的值将自动地存储于规则选择中。
Notice the new request rule at the bottom of the screen in Figure 45.
请注意图45中位于屏幕底部的新请求规则。
New way: set aside some time for yourself and make it a rule in your house that nobody disturbs you when you are working out.
新方法：给自己留下一些时间并规定当你在家里健身时不准任何人打扰你。
Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.
单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。
RDR allows us to capture the characteristics of new data in the form of exceptions added to the default rule set.
RDR允许我们以添加到默认规则集的异常的形式捕获新数据的特征。
You can modify the rule logic in such a way that the new variables are used while omitting or not updating the section.
您可以用这样一种方法修改规则逻辑，使用新变量、忽略或不更新部分。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
In Houston, one of the biggest school districts in the United States, education authorities decided to adopt the new rule before some 200,000 students returned to classes after their summer vacation.
休斯顿是美国最大的校区之一，当地主管教育的部门决定在20万名学生结束暑假重返课堂之前采用这条新规定。
Click on the + button to create a new profiler rule in the rule editor (Figure 31).
单击+按钮在规则编辑器中创建新的profiler规则(图31)。
New laws in both regions—a rule known as Reg NMS in America, and MiFID in the European Union—are pushing them toward greater transparency and competition.
在这两个地方，新法令——在美国被称为国家市场系统管理规则（RegNMS），而在欧盟则被称为金融工具市场法规（MiFID）——都在推动交易所更加透明度、更具竞争力。
In the next steps we'll make a change in the rule parameters and add a new business rule based on the existing template.
在接下来的步骤中，我们将对规则参数进行更改，并添加一个基于现有模板的新业务规则。
Once Europe decided to ditch the no-bail-out rule in May 2010, when it rescued Greece, a new mechanism of fiscal underpinning was clearly needed.
欧洲于2010年5月救助希腊，从而抛弃了“不救助”的规则，它既然这样做了，那么就明显地需要建立一个新的财政支持机制。
As described in Part 1 of this series, any rule templates that you define will appear in the New rule wizard in Eclipse Preferences. To find these.
正如这个系列中的第1部分，您所定义的任何规则模板都将显示在EclipsePreferences中的New Rule向导中。
(Foreigners are allowed to invest in new Australian dwellings - a rule designed to stimulate housing construction).
但为了刺激住宅建设，外国人可在澳投建新屋。
A new rule group displays, as in Figure 17.
将显示一个新的规则组，如图17中所示。
Under the new rule, people will be able to apply to ICANN to register most any word, in any language, as their domain ending.
在新的制度下，人们将能够向ICAN N申请登记大多数任何单词，使用任何语言作为他们的域名后缀。
Under the new rule, people will be able to apply to ICANN to register most any word, in any language, as their domain ending.
在新的制度下，人们将能够向ICAN N申请登记大多数任何单词，使用任何语言作为他们的域名后缀。
应用推荐