However, if you have technical debt already, you must work around those compromised parts of the system to add new features.
但是，如果您已经拥有技术债务，则必须解决系统中那些折衷部分才能添加新功能。
For each case, while nearly overwhelmed with technical debt, we had to find some way to reduce that debt — while still continuing to develop new features and move forward.
每个案例中，虽然几乎被技术债务压倒，但我们总不得不找到某些方法来减少债务——同时继续开发新的特性，不断前进。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
As well as giving a summary of the new features, it also looks at what changes a developer needs to be aware of having previously used the technical preview.
同时，概括了新的特性，并说明了以前使用过技术预览的开发者需要注意的变更。
Social news app Flipboard was yesterday's hot new app, despite—or perhaps because of—technical problems that prevented some features from working.
社交新闻类应用程序Flipboard 是个最近很火的新应用，但是——可能正是因为——它存在一些技术问题阻碍了一些功能的实现。
There is a technical webinar on Wednesday, hosted by Darin Black, on the introduction of handling inbound data, one of the new features of XAware 5.2 release.
周三Darin Black将举办一个技术研讨会，主要介绍inbounddata的处理，而这正是XAware 5.2的一个新特性。
With the development of new products faster, strong technical force, production volume, superior product quality, delivery time is short features.
具有新产品开发速度快，技术力量强，生产批量大，产品质量优，交货时间短的特点。
The background, technical features and usage of power grid new technology were discussed.
阐述了电网新技术的产生背景、技术特点及使用条件。
From our rider signature shoes with the latest technical features to new takes on our original, timeless favorites, Vans has skate covered.
从我们的骑手与最新的技术特点的新签名鞋呈现我们原来的，永恒的最爱，面包车已滑冰覆盖。
This article provides a new knowledge management middle platform applied to electronic government, focuses on its structure, key function services, key function integration and technical features.
文章提出了一种应用于电子政务的新型知识管理中间件平台，着重分析了其构架、关键功能服务、关键功能集成和技术特点。
Here is an introduction to the function, main technical parameters and structure features of ladle cara new carrier for caster ladle.
介绍了连铸机钢水包承载用新型设备钢包车的功能、主要技术参数及结构特点。
The two new color-coating lines in Masteel are outlined and their technical and equipment features are analyzed.
介绍了马钢新建的两条彩色涂层钢板生产线的概况，重点分析了两条生产线的工艺和设备技术特点。
Technical features and application of new low voltage var compensators are analysed.
分析了新型低压无功补偿装置的技术特点及应用情况。
'We're focusing on the fashion' rather than technical features, said John New, Dell's director of consumer marketing.
戴尔消费者市场总监约翰•纽(JohnNew)说，我们更关注时尚而不是技术功能。
Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.
当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。
Described are the technical features and the application prospects of the new type intelligent bogies.
介绍了新型智能转向架的技术特点，以及该转向架的应用前景。
This paper introduces a new smart watt-hour meter based on mechanical Induction watt-hour meter. Its work principle, technical features, design of both software and hardware are described.
本文介绍了一种基于机械感应式电度表的新型智能电度表，阐述了它的工作原理、特点及软硬件设计。
Described are the technical parameters, features, structure and key technology research on the new type cool plate refrigerator car.
介绍了新型冷板冷藏车的技术参数、特点、车辆构造及关键技术研究。
Develops a new type mechanical heat meter according to the design idea and technical features of SST technology.
根据SST技术的设计理念和技术特征，成功研制了基于SST技术的机械式热能表。
As we have seen yet, RISC refers to a new design methodology that indicates a new relationship between hardware and software, rather than a set of technical features.
据我们所知，RISC是一种表明软硬件之间新关系的新设计方法学，而不是一系列技术特性。
The technical features and working conditions of a new type of indication panel were introduced and its software and related technology were also summarized in this paper.
对新型表示盘的技术特点、工作状态作了主要介绍，对它的软件和整体技术作了总结。
The new technique features a good technical economy index, and possesses wide spread value.
新工艺具有良好的技术经济指标和广泛的推广使用价值。
Several technical features are associated to the new torch design such as an automatic electrode change, a double flow gas nozzle and a push pull wire feeder.
与该焊枪相关联的几个技术特征有：自动更换钨电极、双气流喷嘴和推拉丝送丝机构。
The paper elaborates technical features of NAS, and has designed and realized a new streaming media service model based on NAS.
本文详细介绍了NAS的技术特点，设计并实现了一种基于NAS的流媒体服务新模型。
The engine has added three new features to help accountants stay current on technical, professional and marketplace issues, as well as to make the search engine more user friendly.
该搜索引擎新增了三个特色栏目以帮助会计人员掌握最新的咨询，并且使用户界面更加友好。
The features, performances and main technical parameters of DW50-1000 were introduced in this paper, especially a new manual operation mechanism of the circuit breaker.
断路器具有一种新颖的手动操作机构，能确保DW50断路器在主触头闭合时不会再储能，而在主触头断开时能正常储能。
The features, performances and main technical parameters of DW50-1000 were introduced in this paper, especially a new manual operation mechanism of the circuit breaker.
断路器具有一种新颖的手动操作机构，能确保DW50断路器在主触头闭合时不会再储能，而在主触头断开时能正常储能。
应用推荐