At Nanjing Road's Century Plaza, crowds of people joined in a New York Times Square-style countdown and a charity gala held to support the Special Olympics, which is scheduled for Shanghai in October.
在南京路的世纪广场，人们参加了纽约时代广场式倒计时，并且举行了一个盛大的慈善活动支持10月份在上海召开的特奥会。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
Together, the broken chunks of ice equaled an area of 125 square kilometers, about two times the size of Manhattan Island in New York.
破裂的冰块总共占地125平方公里，面积大概有两个纽约的曼哈顿岛那么大。
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
当9-11发生时，我就在纽约，像你们中间一些人一样，当第二架飞机撞过来的当口，我人在时代广场。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
当时纽约“市”的范围，最远只到达现在的市府公园，格拉·莫西公园还是一片沼泽，而在如今的时代广场，两条溪流合而为一缓缓流过。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
A police officer in New York stands guard at the Times Square station after the city heightened security Monday following the Moscow subway attacks.
在周一莫斯科地铁袭击案后，纽约市加强了安全措施，一名警察守卫在时代广场站。
Perhaps the most expensive outdoor advertising space in the world is on Times Square in the heart of Broadway in New York City; Samsung and LG long ago taken prominent spaces there.
或许世界上最昂贵的户外广告空间位于纽约百老汇中心的时代广场；三星和LG很早就在那夺得了显眼的广告位。
A us citizen of Pakistani descent has been arrested on the suspicion that he bought the vehicle used in Saturday's attempted car bombing in New York City's Times Square.
一名美籍巴基斯坦后裔涉嫌上周六的纽约城的炸弹案被拘捕。据称他买了那部企图在时报广场爆炸中使用的汽车。
The most recent annual estimate of the number of homeless people sleeping on the streets of New York showed an increase, but Times Square has been an exception.
根据近年来的估计，纽约露宿街头无家可归者的人数有上升的趋势，但时代广场是一个例外。
Other types of LEDs are already at work in traffic lights, outdoor displays (like those in New York City's Times Square) and stadiums; airports even use LEDs on their taxiways.
其他类型的LED已被广泛用于交通信号灯、户外显示屏(比如纽约时代广场的显示屏)、体育场，甚至被用于机场跑道。
Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York.
在白宫前面，纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。
Bernice Acosta and other enthusiasts perform yoga in Times Square during an event marking the summer solstice on June 21, in New York City.
博尼斯 阿克斯塔和其他的瑜伽发烧友一同在纽约市的时代广场上表演瑜伽，迎接夏至的到来。
30 PM - if you skip the theater, or later, if you do catch a show, have a drink at the revolving bar at the New York Marriott Marquis in Times Square.
30pm——如果你跳过剧院，那你迟早还是会再去的，如果你看了场演出，那你可以在时代广场上的纽约万豪伯爵酒店的旋转酒吧里喝点东西。
Tishman is already at work on its next app, for The Westin Times Square, New York City.
Tishman正在研发的另一款程序是为纽约的时代广场威斯汀酒店设计的。
In New York, five "restroom ambassadors" got jobs tweeting from the toilets at Times Square: greeting tourists and shoppers — and then sending short dispatches on their encounters.
在纽约，五名“厕所大使”得到了这样的工作，他们需要在时代广场的厕所“接待”游客和购物者，然后将在厕所的工作经历通过Tweeter发到网上。
The same goes for photographing an Irish pub (find one with nice light) or the streets of New York (Times Square is actually very bright).
拍摄爱尔兰的酒吧（找一个光线特别的酒吧）和纽约的街道（时代广场其实光照很好）也可以采用同样的方法。
A woman walks through Times Square on a cell phone at 12:34, in New York, Oct. 4, 2011.
一个女人说着电话穿过时代广场。
Native American and his friend were in downtown New York City, walking near Times Square in Manhattan.
一个印第安人正和他的朋友一起在纽约市中心，曼哈顿的时代广场附近走着。
New York: be wary in Times Square and at the Statue of Liberty, and don't go to Harlem, the Bronx or Central Park at night.
纽约：若去时代广场或参观自由女神，请时刻保持警惕，晚上不要去黑人住宅区、布朗区和中央公园。
The 48 - storey Conde Nast building at 4 Times Square in New York was one of the first examples in which green-architecture principles were applied to a large urban office building.
树立于纽约时代广场的4号的48层高楼康德·纳什大厦是最早将绿色建筑原理应用于大型城市办公大楼的范例之一。
Like Piccadilly Circus in London or Times Square in New York.
就像伦敦的皮卡·迪利大街或纽约的时代广场一样。
People gather in Times Square in New York, US to celebrate the New Year.
人们聚集在美国纽约时代广场来庆祝新年。
For luxury extended-stay apartment accommodations in New York City, AKA Times Square places residents right in the heart of it all, complete with all the comforts of home.
在纽约市的豪华延长住宿公寓，又名时代广场的居民在它的中心，所有的舒适的家。
Times Square: Occupying the heart of New York City, the sidewalks here are full of life and bright lights.
时代广场：是纽约市的黄金地带，人行道上人头攒动，灯火辉煌。
Times Square: Occupying the heart of New York City, the sidewalks here are full of life and bright lights.
时代广场：是纽约市的黄金地带，人行道上人头攒动，灯火辉煌。
应用推荐