Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
But I've had it with newfangled contact lenses.
不过我已经使用过这种新颖的隐形眼镜了。
Either way, this was clearly a newfangled sort of spam.
不管是何种可能，毫无疑问，这是一种新型的垃圾邮件。
We need better teachers, not newfangled ideas of education!
我们需要更好的老师，而不是新奇的教育想法！
We need better teachers, not newfangled ideas about education!
我们需要更好的老师，而不是新奇的教育想法！
Wed love to know what newfangled gadgetry you re hauling in your pocket.
我们很想知道什么新奇的配件你拖在您的口袋里。
With newfangled technology like CD recording, newer versions of these programs are best.
由于采用了诸如CD刻录之类的新兴技术，最好使用这些程序的较新版本。
Makes you lose old friends, forces you to learn newfangled ideas, even if you're too old.
它让你失去老朋友，强迫你去学那些稀奇古怪的主意，即使你已经很老了。
Mr Sun promptly lost control of the newfangled thing, running over and killing an unfortunate palace eunuch .
孙福龄酒后就没控制住这个新奇玩意儿，当场撞死了一个倒霉的宫廷太监。
She put them in one of those 16 newfangled wrapping paper bags and set it by the door so she wouldn't forget.
她把它们放进一个新做的包装纸袋里，摆在门边，以免自己出门时忘了拿。
A research team used a newfangled method for measuring rare isotopes to accurately date glaciers in new Zealand.
一个研究小组使用一种新奇的方法来测量稀有同位素的含量，从而准确地的推测出位于新西兰的冰川年代。
But if what you want is a real firehose of visitors, no newfangled social network can compete with the Drudge Report.
但要比比谁是网络流量最大的驱动力，没有任何一家新兴的社交媒体可以比得过德拉吉报道（Drudge Report）网站。
After all, overly generous ratings awarded to newfangled mortgage-backed securities helped to spark the credit crisis.
毕竟，按揭证券的评级过于慷慨就引发了信贷危机。
We shouldn't judge any activism — online or off, old-fashioned or newfangled — by its medium or by how much it requires of us.
我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下，传统或者新奇。
With their Arsenal of newfangled liquidity facilities, the monetary authorities think they have the problem under control.
随着新型流动资产储备方法的出现，金融主管部门认为他们可以掌控局势。
So, dear Reader, do your best in spreading the word, and let's see if we can put this newfangled Internet device to good use.
因此，读者们，请尽你们最大努力传播这个理念吧，让我们一起见证这个新颖的网络装置是否有效。
The Daily is a mixture of the newfangled and the old-fashioned. It has whizzy graphics, including video and “360-degree” pictures.
《日报》是潮流和怀旧的混合体，有着出色的成像效果，人们可以在其观看视频和3D图像。
Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.
于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。
Strip away the newfangled buzz-words, and you're left with the same ideas that have been thrown around for the past fifteen or twenty years.
剔除新奇时髦的话，剩下的同样是过去15或20年的思想。
It was amplified by newfangled, flighty financial techniques, notably buying assets with borrowed money and watching leverage work its arithmetical magic.
他被新颖而轻浮的金融操作所放大，尤其是人们借钱购置资产，并坐观金融杠杆发挥着数字魔术。
Traded privately, or "over the counter", by Banks, they seemed to prove that large, newfangled markets could function perfectly well with minimal regulation.
银行间进行私下交易，或者“场外交易”，似乎证明大型、新式的市场可以在最小化的管理下良好运转。
If you're making a newfangled machine to test for a disease that's a worldwide scourge, you can't beat getting the endorsement of the world Health Organization.
如果你现在还在制造新型的机器来检测像瘟疫一样的疾病，你不会得到世界卫生组织的认可和支持。
So automotive radios were offered with a newfangled panel consisting of a half-dozen chrome-plated buttons, each of which would twist the tuner to a preset station.
所以汽车收音机都提供了一种新奇的仪表盘，由6个镀铬合金的按钮组成，每一个都有事先调好的波段。
The EBA’s insistence that only the purest capital should be counted—ie, stripping out newfangled hybrid securities and other quasi-equity instruments—was useful, too.
EBA的主张，即仅净资产才应纳入计算范围，如除去最新的混合债券和其他的准股权工具等，也是有可取之处。
It has created all sorts of newfangled jobs that have to be given names, and it is also full of linguistically challenged geeks who have a taste for "humorous" titles.
它创造了各种有待冠名的新职位头衔，它还有对“幽默”头衔情有独钟的电脑迷，对语言充满了挑战。
It has created all sorts of newfangled jobs that have to be given names, and it is also full of linguistically challenged geeks who have a taste for "humorous" titles.
它创造了各种有待冠名的新职位头衔，它还有对“幽默”头衔情有独钟的电脑迷，对语言充满了挑战。
应用推荐