In last week's lecture, we discussed the characteristics of the newly born offspring of several mammals.
在上周的讲座中，我们讨论了几种哺乳动物新出生的后代的特征。
Church records show he was baptized on April 26, and three days was a customary amount of time to wait before baptizing a newly born baby.
教会记录显示，他于4月26日受洗，在为新生婴儿施洗之前，通常需要等待三天。
We start with one pair of newly born rabbits.
我们从有一对初生的小兔开始。
No one can stop newly born babies from crying.
婴儿刚从母体诞生时，谁也无法阻止他们的哇哇啼哭。
Would the first trials be in newly born children?
第一次试验总不能在新生儿身上进行吧？
A newly born child is often called an addition to the family.
人们常把新生的婴儿叫做家庭的新成员。
Modern seismology began around 1900, and is still a newly born rising science.
现代地震学在1900年前后起步，属于一个非常年青的新兴学科。
The art is still staying in the newly born stage, needing more concerns from theory field.
电子游戏艺术还处于新生阶段，需要理论界更多地关注。
A newly born kitten was valued at a penny (the same price as a lamb, a little pig or a goose).
新生的猫仔价值一个便士(与羊羔、小猪或鹅同价)。
I've learned - That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist.
我明白了-当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来；就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报：古老，高亢，无意义。
A 'nocturnal monkey' called Marteja, feeds its newly born cub at the Santa fe Zoo in Medellin, Colombia.
哥伦比亚麦德林市圣达菲动物园，一只名叫Marteja的“夜猴”在喂自己新生的猴宝宝。
P. G. B. conditioning system can improve the roughness and dullness of the skin and make it white just like newly born.
植物黄金体P.G.B调理系统，持续改善粗糙暗哑肤质，使肌肤新生白皙。
As a newly born form of learning and a novel pattern of courses, Inquiry learning reflects the ideas of quality education.
研究性学习作为一种新型的体现素质教育思想和要求的学习方式、课程形态，应贯穿于整个学校教育教学活动中。
A newly born Madagascar Lemur, an endangered species, at Besancon Zoo in France. There are only 17 living in captivity worldwide.
一只刚出生的马达加斯加狐猴，同样也是濒危物种。摄于法国贝桑松公园。目前野生仅存17只。
I've learned... that when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
我明白了„当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。
I've learned... that when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
我明白了？当最近降生的曾孙用他的小拳头握住你的小拇指的时候，你发现你对生命如此的着迷。
But since you must kill to eat, and rob the newly born of its mother's milk to quench your thirst, let it then be an act of worship.
但既然你必须杀生为食，掠夺新生动物的母乳来消渴，那就让它成为敬拜的行为吧。
The newly born "system of selecting policemen" aims at raising the efficiency of handling cases, but it confuses the bounds of power and rights.
点警制是新生制度，目的为提高办案效率，却混淆了权力与权利的界限。
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.
无论是新诞生的、抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情，总要产生一种阳光，将内心充满，并洋溢而出，喷薄到外界。
Within weeks of a stroke, new blood vessels begin to form, and, like marching ants, newly born neurons migrate long distances to the damaged area to aid the regeneration process.
在中风的几周内，新血管开始形成，而且，像行军蚂蚁，新生的神经元会长途跋涉迁移到受损区域支援再生过程。
The specialty of computer-aided art design is newly born, and so in the process of pursuing the greatest effectiveness from teaching exploration of teaching method becomes very important.
电脑美术设计专业是一门新兴的专业，在追求教学效益最大化的过程中，教学方法的探讨尤为重要。
Every transformed object took on like a newly born that not only aroused the sympathy of the viewers but also have the viewers reflected on the second value and aspect of the ready-made objects.
经由转换后的对象如获新生般呈现出来，使观者在观看之际参与其中产生共感，开始思考现成物的第二价值与面向。
When China's birth rate drops sharply, the annual ratio between the number of newly born babies and that of induced abortions has retained at around 1:0.3, equivalent to the medium level in the world.
中国在出生率大幅度下降的情况下，每年出生人口数与人工流产数之比保持在1：0.3左右，相当于目前世界各国的中等水平。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
Head circumference is an indicator of brain volume, so a greater increase in head circumference in a newly-born baby suggests more rapid brain growth.
头围是大脑体积的一个衡量指标，所以新生儿头围越大，表明他们的大脑发育越快。
应用推荐