Man1: American news magazine after "Time" and "Newsweek".
男士一：美国新闻杂志仅次于“时代”和“新闻周刊”。
By 1987, every major newspaper and news magazine in the US had followed suit.
1987年，美国主要报刊杂志均采用了新的拼法。
Todd: Oh, it's fun to provoke a representative of "the German news magazine."
托德：呃，激怒一位“德国新闻杂志”的代表还蛮有意思。
It's China's only national English weekly news magazine published in Beijing.
这是中国惟一的英语新闻周刊，在北京出版发行。
This article is a reprint from the Reiki News Magazine, Vol. One, Issue Three, Winter 2002.
这篇文章是转载灵气新闻杂志的，卷一，2002年冬季。
Stern was founded in 1948 and is now Germany's largest news magazine with a circulation of 7.5 million.
《明星》周刊是德国目前最大的时事社会生活杂志，最高发行量达750万份。
Sanlian Lifeweek magazine is a kind of news magazine which focus on culture in the magazine market.
《三联生活周刊》是新时期我国新闻类周刊市场的一份走文化路线的期刊。
For example, consider giving your daughter a subscription to a news magazine instead of a fashion magazine.
举个例子，您可以考虑不给您女儿订时尚杂志，而为她订一份新闻刊物。
In March 2002, photo District News magazine named her one of the 30 best emerging photographers in the world.
2002年3月，《摄影界新闻》杂志授予其“全球30佳新闻摄影师”称号。
Brazil is "falling to pieces", lamented Lya Luft, a columnist for Veja, the biggest news magazine, last year.
去年，巴西最大的新闻杂志veja的专栏作家LyaLuft哀叹：“巴西是满目疮痍啊！”
How would ROWE apply to, oh, say, a staff writer at a weekly news magazine with a small child and one on the way?
时代 ：怎样把“颠覆”应用到，比如说，一个要坐办公室的周刊作者身上？ 这个作者有一个孩子，另一个将要出生。
On 29, July, Ambassador Yang Houlan received an exclusive interview with the Nepali Times and the Himalayan News Magazine.
2011年7月29日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受《尼泊尔时报》、《喜马拉雅新闻杂志》专访。
He allegedly admitted firing the shot to "end the son vs. father thing," a law enforcement source told the news magazine.
他承认，他枪杀父亲是为了“结束父子争锋相对的局面”。
Mila recently read a short article in the Earth Mother News magazine about a farmer who raised all his own animals for meat.
最近Mila在《地球母亲新闻》杂志上阅读到一篇关于一名饲养肉用动物农夫的短篇。
You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.
你知道的，你-，随便翻一份报纸或杂志，上面很少没提到DNA技术的某个新应用。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.
老妇人给后世的这份唯一遗赠，于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来，他开心的似乎有些歇斯底里，他想要告诉全世界的人这个消息，终于有杂志社给他发约稿涵。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report’s arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Shortly after the commission published its report, the Economist news magazine ran a review which praised the significance of the report's arguments and recommendations.
在委员会发表其报告之后不久，《经济学家》新闻杂志发表了一份评论，赞扬报告的论点和建议的重大意义。
Then, after a short period when the world appeared to be warming again, the March 1, 1975 cover of Science News magazine depicted New York City being swallowed by a glacier.
随后，又经过一个世界似乎再次变暖的短暂时期，1975年3月1日《科学新闻杂志》的封面上描绘出纽约市被冰川吞噬的景象。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
Prosecutors in Colombia say they are investigating the treatment of prisoners at one of the country's military jails after a news magazine reported the inmates being given special privileges.
哥伦比亚检察官表示，他们即将调查该国的一所军事监狱的囚犯待遇的情况。之前，有一家新闻杂志报道称这里的囚犯被给予特殊待遇。
Prosecutors in Colombia say they will investigate the treatment of prisoners at one of the country's main military jails after a news magazine reported the inmates were being given special privileges.
哥伦比亚检察机关表示，他们即将调查一个主要的军事监狱对待囚犯的情况。此前，一家新闻杂志报道称一些囚犯受到特别待遇。
There was some concern among book and magazine retailers after last Wednesday's news.
上周三的新闻之后，图书与杂志零售商都有了些担忧。
There was some concern among book and magazine retailers after last Wednesday's news.
上周三的新闻之后，图书与杂志零售商都有了些担忧。
应用推荐