"Let it be your duty henceforth to walk with your lanthorn up and down this street all night and every night, "--and he looked at Cethru: "Do you understand, old man, what it is you have to do?"
“从今往后，你的职责就是每天晚上整夜提着灯笼在这条大街上来回走，”——他看着赛瑟罗：“懂吗，老头儿，知道你必须要干什么吗？”
Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.
在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。
They would return to their tiny hut at night. Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看着牛群，晚上回到小木屋，吃完晚饭去菜园干一会儿活儿，然后就睡觉了。
That night, the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat. From then on, he came to talk to her every night, and they absolutely had a good time together.
那天晚上，这个水手把她带上甲板，让她藏在一个救生艇里。从那天起，他每晚都来陪她聊天。他们确实一起度过了非常快乐的时光。
My taxi driver last night, a 50-something male, told me that he and his wife cook in every night he's not working: vegetables, lean meat and sometimes fish.
昨天晚上，我的出租车司机，一个50岁左右的男人告诉我，他和他的妻子晚上不工作的时候每天都自己做饭：通常都是一些蔬菜，瘦肉，有时候还有些鱼。
Every night, Marla and I walk in the garden until I'm sure that Tyler's not coming home that night.
每个夜晚，玛拉和我都呆在花园里直到我确信泰勒今晚不回家。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
Last night, I was in the Grange garden six hours, and I'll return there tonight; and every night I'll haunt the place, and every day, till I find an opportunity of entering.
昨天夜里我在田庄花园里待了六个钟头，今夜我还要去；每天每夜我都要到那儿去，直到我能找到机会进去。
There is an Oriental story of two men: one was a king, who every night dreamt he was a beggar; the other was a beggar, who every night dreamt he was a prince and lived in a palace.
有一个东方的故事，谈到了两个人：其中一个是国王，他每晚梦见自己成为一个乞丐；另一个是乞丐，他每晚梦见自己成了一个王子，住进了王宫。
During my internship, I was chronically sleep-deprived because I had to be at the hospital and stay up all night every third night.
在实习期间我长期缺觉，因为每隔三个晚上我得通宵熬夜待在医院里。
I prefer to explain this love alone that night, I believe the window every night star, is to love and light.
我宁愿如此解释让爱一枝独秀的那个夜晚，相信夜窗外的每个星斗，都是为了爱而点亮。
Every night, she slept at ease and comfortable than usual, the heart over the slightest pain, often in the middle of the night, aggrieved tears wet pillow imperceptibly.
每天晚上，她不像往常睡得安逸舒坦，心里掠过一丝疼痛，常常在深夜，委屈的眼泪不知不觉沾湿枕头。
Men said they averaged 7 hours of sleep a night, while women thought they got about 6 hours and 45 minutes of sleep every night.
男人说他们夜间平均睡眠7小时，而女性认为她们每晚睡了大约6小时45分钟。
Every day and night after night all only accompany me a.
日日夜夜的都只陪着我一个。
All they did was tend their cows all day. They would return to their tiny hut at night. Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看著牛群，晚上回到小木屋，吃完晚饭去菜园干一会儿活儿，然后就睡觉了。
Yuan yuan snack, night yuanxiao, and night snack festival year, the year is festival, every year festival, I wish you a happy holiday!
元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜喜庆年，年喜庆，年年喜庆年，祝您节日快乐！
All they did was tending their cows all day. They would return to their tiny hut at night. Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看着牛群，晚上回到小木屋，吃完晚饭去菜园干一会儿活儿，然后就睡觉了。
The wait lasted longer and longer. Though he lit a lamp every night……I knew he couldn't see anymore at night.
虽然他每天晚上点一盏油灯，但是我知道，他晚上是看不见东西的。
That night, as on every night in Argentina, we dined in a fine restaurant and ate an entire herd of cattle.
像在阿根廷的每个夜晚一样，当天夜里我们在一家精美的餐馆用餐，差不多吃掉了一群牛。
On that night, everything in this museum came to life. And every night since.
那天晚上，而且之后的每一个晚上，博物馆里面所有的东西都有了生命。
It was still cool at night as I just started studying at the college, and I always had early dinner, thus, every night after 8,9I felt hungry, so what could I do ?
刚刚去到广外的时候晚上天气还凉，而每天傍晚饭堂开饭又很早，晚饭过后过了8，9点肚子就老觉得饿，饿么，就去喝粥吧！
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
从前，英国的孩子相信，他们每年都有权力在一个晚上随心所欲，恣意妄为，并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
从前，英国的孩子相信，他们每年都有权力在一个晚上随心所欲，恣意妄为，并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
应用推荐