A night on the town may help to break the monotony of the week.
去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
You can pay for a night on the town.
你可以在花钱在城里共度良宵。
Champagne, perhaps, or a night on the town?
是香槟，还是一夜狂欢？
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
主啊，赢了？难道你给我在城里买一晚？
Trev: Take you guys out for a night on the town.
崔佛：带你们出去狂欢一晚。
Cup of coffee after a night on the town to sober up?
疯狂一夜后来杯咖啡恢复精神？
New employees receive a paid-for night on the town.
新职员可报销一晚市中心夜生活的花费。
I take you and my new liver out for a night on the town?
为了一个小镇的夜我要怎样对待带你和我的新肝脏呢？
Stay over Sunday and enjoy a night on the town in Vegas!
过夜星期日，享受夜晚的城市在拉斯维加斯！
Tim was just arriving home from a long night on the town .
蒂姆在外面玩了一宿，刚刚到家。
Jeff just went out for a night on the town with Lily and her friends.
杰夫刚刚同莉莉和她的朋友们到镇上玩了一夜。
Online dating is a cheaper way of meeting people than a night on the town.
与在镇上酒吧泡上一夜相比，网上约会更便宜。
Let's have a night on the town to celebrate our one year anniversary.
我们出去好好地玩一个晚上，庆祝我们交往一周年。
We'll be graduating soon, let's go for a night on the town to celebrate.
我们就要毕业了，我们到外面痛痛快快玩个晚上庆祝一下吧。
But don't share the sordid details of your night on the town with your boss.
但是不要跟你的上司分享你在城里寻欢作乐的龌龊细节。
Delicious food and wine over dinner set the hacks up for a night on the town.
满是美食美酒的晚餐点亮了小城的夜晚。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
Please tell us what your ideal night on the town with your girlfriends would be like.
可以提供我们一点意见你与好朋友们的理想夜游会是什么样的。
Nostradamus is a contemporary bar and lounge ideal for a night on the town in Gurgaon.
预言家是在古尔冈镇的一个晚上，一个现代的酒吧和休息室的理想。
You can sneak out for a naughty night on the town and won "t even have to pay a babysitter."
您可以潜入了一个顽皮的晚上于城市，赢得了“吨，甚至要付出的保母。”
You may find it tempting to fall into bed after a busy day - or a late night on the town - without cleaning your face.
哎！忙了一天精疲力尽，又去刷了夜，恨不得一进家门就立马倒在床上，哪顾得上洗脸啊？
Saying "I love you" doesn't necessarily mean an extravagant night on the town, two dozen long stem roses or serious bling.
要表示“我爱你”并不需要多么奢华的一个晚上，也不需要两打长长的枚瑰或者满身珠光宝器。
CREEPY STORY... few years ago, a mother and father decided they needed a break, so they wanted to head out for a night on the town.
小故事：很多年前，一个爸爸和一个妈妈想休假，所以他们决定晚上去城镇。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
We all want to buy that new piece of technology, treat ourselves to an expensive night on the town, or take out a loan for the flashy car we can't afford.
我们都想要拥有最新最昂贵的技术产品，奢侈地享受某个夜晚，或者用贷款购买一辆无法负担的豪华轿车。
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
应用推荐