Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
尼罗河有多长？
The Nile River is 4,135 miles long.
尼罗河长4135英里。
5,000 years ago, Egypt really began to flourish out in the Nile River valley.
五千年前，埃及在尼罗河谷真正开始繁荣。
Although the Yangtze is the longest river in China, it is shorter than the Nile, the longest river in the world.
长江是中国最长的河流，但它比世界上最长的河流尼罗河短。
Explorers traced the Nile River to its several headstreams in Central Africa.
探险者在中非找到了尼罗河的几处源头。
This busy road of death runs alongside the serenity of the Nile river.
这条拥挤的死亡之路沿着宁静的尼罗河伸展。
These cows are miniatures - small models, hand-moulded out of a single lump of Nile river clay.
这四只牛是实物小缩影，或者说是小模型，一次性手工造模成型，材料是一小块尼罗河粘土。
The Nile River carves a fertile scar through this arid part of Egypt, providing a lifeline in an otherwise barren region.
尼罗河在埃及这一干旱地带形成了一个肥沃的漫滩，为原本贫瘠的地区提供了一条生命线。
That is when the Nile River flooded its Banks, bringing water and fertility to the land.
那时，尼罗河的河水淹没了河岸，河水带来了水源并肥沃了两岸的土地。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
Meanwhile, we hope Nile River countries could reach consensus over the distribution of Nile water resources through dialogue and consultation.
同时，也希望尼罗河水域国家通过对话和协商的形式，就尼罗河流域水资源分配和使用问题达成共识。
By frame 6, the Nile River has become the focus of the image, though its distinctive triangular delta is partially covered with cloud.
到第6帧图像的时候，尼罗河成为了图像的焦点，然而云层覆盖住了那里独具特色的三角洲的一部分。
It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west.
当还是满天星辰的时候，她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿，从尼罗河出发向西直奔。
Bordering Downtown to the west is the Nile River, which is obstructed by two sizeable islands.
与市区接壤的西面是尼罗河，这是两个相当大的阻碍岛。
One morning the prince and his dog were out as usual, and in chasing their game they drew near the bank of the Nile River.
一天早晨，王子和他的狗像往常一样出去，追捕猎物时，他们越来越靠近尼罗河。
I would fly to Egypt to see the pyramids and the Nile River.
我要飞到埃及去看金字塔和尼罗河。
She said she believes this is only the beginning, even hinting further finds could be buried deep below the Nile River.
她相信这只是开始，更大的进一步发现可能还被埋藏在尼罗河底。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.
法老便召集了所有人民歼灭以色列人，将男婴溺死在尼罗河中。
Along the Nile River, the autumn sun glowed especially softly and date palm trees stretched arms enthusiastically.
尼罗河畔的秋阳格外柔媚，椰枣树热情地舒展着臂膀。
Egypt depends almost exclusively on the Nile River for its water supply.
埃及的供水几乎完全依赖尼罗河。
Secondly, the increasing disputes among Nile River countries over water resources have affected regional stability.
第二个问题，尼罗河流域国家间关于水资源使用问题的分歧加大，已影响到地区稳定。
The Nile River flowing through Egypt past the pyramids of Giza up to Cairo in the delta;
尼罗河穿过埃及，流经吉萨金字塔到达开罗三角洲；
37a section of Lake Nasser in Egypt, a massive reservoir behind the Aswan High Dam on the Nile River, seen from the International Space Station in January of 2010.
2010年1月份，国际空间站上拍摄到的埃及纳赛尔湖，这座尼罗河阿斯旺大坝上的大型水库。
Since 1998 Alwaleed has invested $127 million in 100, 00 acres (40, 470 hectares) of land in the Nile River delta Tushka agricultural project (also known as Toshka).
从1998年起，阿尔瓦利德先后在面积10万英亩（约40,470公顷）的图什卡农业项目上投入1.27亿美元。
Scholars have long assumed that early humans expanded beyond sub-Saharan Africa into Eurasia by migrating either along the Nile River and across the Sinai or across the Red Sea.
学者们一直认为，早期人类从下撒哈拉的非洲进入欧亚大陆，迁徙路线要么是沿尼罗河并穿越西奈半岛，要么是越过红海。
Scholars have long assumed that early humans expanded beyond sub-Saharan Africa into Eurasia by migrating either along the Nile River and across the Sinai or across the Red Sea.
学者们一直认为，早期人类从下撒哈拉的非洲进入欧亚大陆，迁徙路线要么是沿尼罗河并穿越西奈半岛，要么是越过红海。
应用推荐