We are overshadowed by a nimbus of ideas.
想法周围的光环让我们相形见绌。
And then he vanishes in a nimbus of energy.
然后他就在一道能量光环中消逝不见了。
Rain or snow usually comes from nimbus clouds.
雨和雪通常都是来自雨云。
One expert panel debated a nimbus cloud theory.
一个专家小组汇集了关于云雾方面的理论。
A nimbus and beauty irrelative with the appearance.
一种与外表无关的灵气和美丽。
The candidate was encompassed with a nimbus of fame .
候选人当时处于蜚声四起的气氛中。
That's not just a broomstick, Harry. it's a Nimbus 2000!
那可不是一把普通的扫帚，哈利，那是光轮2000！
Nimbus is another IaaS solution focused on scientific computing.
Nimbus是一种以科学计算为中心的IaaS解决方案。
Look, "Harry heard one of them say," the new Nimbus Two Thousand - fastest ever.
看，“哈利听见他们中的一个人说，”光轮两千——这可是迄今为止速度最快的啊。
It seemed to Cosette that Marius had a crown, and to Marius that Cosette had a nimbus.
珂赛特仿佛觉得马吕斯戴着一顶王冠，马吕斯也仿佛觉得珂赛特顶着一圈光轮。
Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
Lasaye is as loyal to Nimbus as any undead is to her master. And this is why Nimbus doesn't trust Lasaye too much.
拉思叶对宁博司的忠诚就像其它忘灵对她的主人一样，这也是宁博司并没有太信任拉思叶的原因。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Draco Malfoy's father purchased a set of Nimbus 2001 brooms for the team in exchange for their allowing Draco to play Seeker.
德拉科·马尔福的父亲以为球队购买一整套光轮2001为交换让球队同意让德拉科担当找球手。
A nimbus of white light appeared around his head, growing larger and more intense until it completely encompassed the monk's body.
他脑后出现了一个白色的光环，然后越变越大，直到光包围了他整个身体。
With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).
使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由AmazonEC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。
Today, poets who adhere to divinity and inherit the tradition of national poetry, they write at the distance of illusory nimbus, just like hermit.
今天，遵从神性、秉承民族诗歌传统的诗人们，他们在虚幻光环的远处写着，就如隐者。
From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs.
头顶上，一圈灰蓝色的光轮从天光中流泻而下，不反光不眩目，却是光影婆娑，和他的大理石浓发和强壮的四肢交相辉映。
On the other hand, several pictures of Christ in the catacombs, dating from the fourth century, indicate the period when the nimbus was first used in the way familiar to us.
在另一方面，一些照片的基督在地窟，建于四世纪时，应注明期时，灵气是第一次使用的方式，我们熟悉的。
Elegant and regal with a nimbus of white hair, the founder, Renée Héraux, 77, greeted the women with a home remedy for distress. One by one, she fed them spoonfuls of a sugar cane syrup concoction.
该大学的创建者是77岁的Renee Heraux，她十分优雅且带着帝王气，银丝散发着灵气，她用家庭减压疗法向她们问好并给她们一个个喂了几勺蔗糖浆。
Elegant and regal with a nimbus of white hair, the founder, Renée Héraux, 77, greeted the women with a home remedy for distress. One by one, she fed them spoonfuls of a sugar cane syrup concoction.
该大学的创建者是77岁的Renee Heraux，她十分优雅且带着帝王气，银丝散发着灵气，她用家庭减压疗法向她们问好并给她们一个个喂了几勺蔗糖浆。
应用推荐