It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
把它消灭在萌芽状态。
You must take immediate action and nip it in the bud.
你必须立刻采取行动，防患于未然。
The boy must take immediate action and nip it in the bud.
那个男孩必须立刻采取行动，防患于未然。
It's important to recognize early signs of profit decline and nip it in the bud.
发现利润下降的苗头，防患于未然是很重要的。这个方面我们都很满意。
Mr. Chen: Really? We'd better nip it in the bud now. Next year she'll be in junior high.
陈先生：真的吗？那我们最好防患于未然。她明年就要上国中了。
Once you understand the root cause of fatigue, to avoid its degeneration please nip it in the bud.
一旦你理解了疲劳的根本原因，为避免恶化要将其扼杀在萌芽状态。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Faced with mounting the issue of network security, we do not delay can be from the following aspects. will be able to nip it in the bud.
面对层出不穷的网络安全问题我们也并非无计可施，可从以下几个方面着手，就能够做到防患于未然。
So it would be better to nip the problem right in the bud.
因此，最好的办法是把这些问题消灭在萌芽里。
Such checks would nip many threats in the bud, it is claimed.
它宣称，这些检查可以将很多威胁扼杀在摇篮中。
Can not get love, it is best to nip in the bud before!
得不到的爱情，最好在萌芽之前扼杀！
Apparently it did dad. But it sounds like you've nip ped it in the bud.
很明显，表停了，老爸。但是听起来好像你一开始就把它弄停了。
Apparently it did dad. But it sounds like you've nip ped it in the bud.
很明显，表停了，老爸。但是听起来好像你一开始就把它弄停了。
应用推荐