I will nip on ahead and open the door.
我要赶到前面去打开那个门。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
From Lipstick Jungle to House, The Office to Nip/Tuck, examples of smart women doing smart things abound, especially on US TV.
从《口红森林》到《豪斯医生》，从《办公室》到《整容室》，到处都能看到聪明的女人在做着聪明的事情，尤其是美剧中。
When I remember, and drink 2-3 liters, I'm happy as a kitten on cat-nip, and productive as a bat out of hell.
我记得，当我喝掉2 - 3升水的时候，我快乐地就像一只嚼着薄荷的小猫，或者像是脱离了地狱的蝙蝠一样充满活力。
Cheap still pinks are too jammy and dull for romantic trysts, particularly the tiring 2007 vintage on shelf now, but anyone planning a “vie en rose” dinner today should nip out to Oddbins.
这种依旧便宜的粉红色酒对于浪漫约会来说也太单调和沉闷了，尤其是那引人疲劳的2007年收获的葡萄酒。
Rats, too, will take a nip and say enough when they're on these drugs.
研究人员给老鼠服用了这些抗癌药物后，它们“抿”一小口酒之后就觉得不能再喝了。
Important registers to look for when debugging through signals are the GPRs, instruction pointer (NIP), machine state register (MSR), trap, data address register (DAR), and so on.
在调试信号时，需要查看的一些重要寄存器包括GPR、指令指针(NIP)、机器状态寄存器(MSR)、Trap、数据地址寄存器(DAR)等等。
This article analyzes and studies the negative psychological effects on youths in sports through a use of documents for reference for physical educators so as to nip in the bud in practical education.
采用文献资料法对体育运动中会对青少年产生的负性心理影响进行了一些分析和研究，为从事体育教育的同行提供参考，以在实际工作中防微杜渐。
I think if schools start teaching these kinds of things, we could nip so many problems in the bud because most teenagers will not research this material on their own.
我想如果学校开始教授这些东西，那么很多问题都是可以避免的，因为年轻人自己是不会主动去查这些资料的。
Based on analyzing the intersection curve between the rolled-piece and roll, the method of determining the nip point is put forward.
基于对轧件与轧辊截交线的分析，提出了在二维直角坐标系中确定轧件咬入接触点的方法。
Is it "natural" to prop up the ageing body with a nip and a tuck, but to restrict help for the ageing mind to brain-training on the Nintendo?
衰老的身体可以整容修复，却禁止用任天堂锻炼衰老的大脑，这“正常”吗？
The bad egg tried to nip away but was caught on the spot.
坏蛋想赶紧溜掉，但被当场抓住。
Based on rolling characters of longitudinal profiled (LP) plate, nip angle and biting condition are analyzed for LP plate rolling according to force condition.
基于纵向变截面轧制的特点，根据轧件受力分析了LP钢板轧制过程的咬入角和咬入条件。
We nip here, tuck there, whiten our teeth, reduce the width of our waists, and even go on game shows for the chance of winning expensive, invasive cosmetic surgery.
美白牙齿，缩小腰围；甚至为了赢得昂贵的侵入性整容手术而参加游戏表演。
I call on all the Chinese to unite and work as one, and do everything what we can to fight against the Nip!
我呼吁所有的中国人团结一致，全力与日本鬼子做斗争！
Except above, we would report our latest news on product to customers from time to time. To achieve the target 'nip in the bud'.
除正常的服务以外，东联电器将定期地主动与用户指定联系人沟通有关产品运行的各种情况，做到情况随时掌握，防患于未然。
The loading pressure is calculated separately for each rider roll depending on the required nip pressure and respective sheet length. The related diameter–dependent set curve is stored in TRUTEC .
加载压力被单独为各自的骑辊加压，根据压区压力要求和各自的复卷长度，相关的纸卷直径，根据在TRUTEC设定的曲线。
The loading pressure is calculated separately for each rider roll depending on the required nip pressure and respective sheet length. The related diameter–dependent set curve is stored in TRUTEC .
加载压力被单独为各自的骑辊加压，根据压区压力要求和各自的复卷长度，相关的纸卷直径，根据在TRUTEC设定的曲线。
应用推荐