No amount of money or luxuries of life can cover up sin.
也没有拿生活中的无数金钱或奢侈品就可以遮盖罪污。
No distance is too far and no amount of money is too much.
距离再远也不觉得远，钱再多也不觉得多。
Now that the dam is in place, no amount of money can fix the problem.
现在大坝已完成竣工，再多的钱也不能解决这个问题，根本上也解决不了。
No amount of money and no amount of success can take this away from you.
这是多少金钱跟多大的成功都代替不了的。
"They probably thought no amount of money could improve this room, " Coehlo said.
科埃略说：“他们（校方）可能觉得，再多的钱也没法改善房间的状况。”
No amount of money, talent, accolades or admiration can combat this deadly disease.
没有人能从它的嘴里幸存。 无论多少金钱，天赋，荣誉和赞美，都不能与这一致命的疾病对抗。
For as long as my dream brings me joy, no amount of money or time will stop me following my heart.
只要我的梦想还能带给我快乐，不管花多少时间或是金钱我都会顺着自己的心意做。
The destruction of these treasures was a loss for mankind that no amount of money could make up for.
对这些财富的破坏是全人类的损失，无法用金钱来弥补。
If you do not have the time to do something, no amount of money, motivation, or resources can make it happen.
如果你没有时间做某件事情，任何规模的时间、激励或资源也都没法做到。
There is no amount of money or things that can ever be as important as keeping our lives clean with the Lord.
无论多少钱或事物都比不上在神面前保持一颗清洁的心重要。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
Focus on the "it" that you have that no amount of money can buy. Looks, brains, nice to be around, kindness, talent to name a few.
所以你要专注在金钱不能买到的东西上，这些是你本来就有的：外表、头脑、待人友善、友好、才能等等。
Of course, he had the financial backing of Roman but to win the title in any league is no joke and no amount of money can guarantee that.
当然，他有阿布财政上的支持，但没有真功夫在任何一个联赛中都毫无可能获得锦标——何况是两个，这不是用钱就可以砸出来的。
Walgren plays defense's own witness Dr. Allan Metzger's statement that he said there no amount of money would get him to agree to give Propofol in a bedroom.
Walgren扮演防守的证人的陈述，艾伦metzger患病他说再多的金钱会使他同意给异丙酚在一间卧室。
"No amount of money thrown at organisations or community schemes will change anything unless the commitment to rethink comes from within each individual," she says.
“除非每个人都认真的反思，否则不会有丝毫一分花在各个组织和团体项目上的钱能够带来任何改变，”她说。
Typically, all the above increase more and more rapidly as ever higher levels of availability are required a a "this should be expected, as no amount of money will ever guarantee 100% availability."
一般来说，以上所有的方面都比我们要求的可用性越来越快地增长——这是应该预期到的，因为无论花多少钱都不能保证100%的可用性。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
There are no restrictions on the amount of money you can withdraw.
取款没有限额。
Lord Layard argues that while being poor makes you unhappy, once you have a reasonable amount of money, having more makes you no happier.
莱亚德辩称，尽管贫穷让你感到不幸福，但一旦你有了一定数量的金钱，钱再多就不会让你感到更幸福。
Although they only give us a small amount of money, we have no choice.
他们只给我们很少的钱，但是我们没有别的选择。
Instead of getting down about it, accept that you have no money and work out a way to survive on that amount.
你也不要垂头伤气，接受这个现实，想出靠这点钱生存的办法。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
Ll: No. Spot someone usually involves a small amount of money, while bank loans are often a big sum.
LH：噢，银行贷款一般数额大一些，那spotsomeone都是借少量的钱。
Ll: No. Spot someone usually involves a small amount of money, while bank loans are often a big sum.
LH：噢，银行贷款一般数额大一些，那spotsomeone都是借少量的钱。
应用推荐