You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
The sites also put new items on sale at the same time every day for a limited period, usually no more than 24 hours.
此网站同时在每天同一时段廉价销售新品，销售时间通常不超过24小时。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
With virtually no information, it's pretty much guaranteed that this Jazz at Lincoln Center page only closes the sale for strongly committed fans who would attend any performance with Wycliffe Gordon.
几乎可以担保，只有那些对维克里夫·戈登极度忠诚的粉丝们，才会在没有提供任何实质信息的网页上预订林肯中心的那场演出。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
The former Honda team, up for sale, is the only squad with no drivers confirmed.
前本田车- - -待出售的- - -是唯一一支没有确定车手的车队。
Although there are no laws banning the sale of DNA, reagents or equipment, such items are usually priced for sale to large institutions.
虽然并无法律禁止DNA买卖，可一些试剂和设备通常都只卖给大型机构。
Others, however, just saw a bigger stack of apartments for sale which no one will be very keen to buy.
然而另外一些人仅仅看到越来越多待售的房子无人愿意购买。
Residents can still use the traditional 100-watt and frosted incandescent bulbs, but they are no longer allowed to be manufactured or put up for sale.
居民仍然可以使用传统的100瓦磨砂白炽灯泡，但这些灯泡不再允许生产或出售了。
At the gate, I was surprised that tickets were no longer on sale - instead they were issued for free, and it was up to the visitor to take one.
在大门口，我意外地发现这里不再卖票了-门票现在免费发放，参观者自愿领取。
Currently, there is no meaningful restriction on what type of business can be listed and offer its shares for sale on the London Stock Exchange, other than some basic financial requirements.
目前除了一些基本的财务要求外，尚没有对何种业务可以上市及募股的实质性规定。
Half a dozen of the top clubs are for sale. No one wants to buy, though.
半打顶级俱乐部待价而沽，但却没有买家。
Maybe coconut milk was on sale at Costco and the good doctor couldn't resist a bargain, even though he had no use for coconut milk?
又或者好市多椰奶打折，这位医生即使没什么用途也忍不住促销诱惑？
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.
在那里你必卖己身与仇敌作奴婢，却无人买。
Southwest and JetBlue say their planes are painted only for marketing partners and sponsors, and no AD space is for sale on the exterior of their jets.
西南和JetBlue航空公司说，他们的飞机仅用于市场合作伙伴和赞助商，没有出售飞机外部空间给他人。
In May 2010, just weeks after the successful IPO for Amadeus in Spain, officials said there were “no plans for doing so” when asked about whether the agency was up for sale.
2010年5月，Amadeus在西班牙上市后的几个星期，当该公司的管理层被问到“是否会出售Opodo”时，他们表示“没有这方面的打算”。
There’s no difference between $5 each and the four for $20 on sale, except that you just might end up with three more than you wanted.
除非你恰好需要多买几个，5块钱一个和促销装的20块4个是没有什么区别的。
Mr Scheepbouwer had said earlier this year he would be interested were the French company put up for sale, but recently made it clear that there would be no bid soon.
Mr Scheepbouwer今年曾说过，如果法国有公司出售，他会感兴趣，但是又表明近期不会竞标。
It is understood that Supplier cannot lawfully prevent its distributors located elsewhere from supplying Products for sale or use within the Territory and that it has no obligation to do so.
双方理解供应商没权阻止位于其它区域的经销商销售在定义区域内销售和使用供应商提供的产品。
It is understood that Supplier cannot lawfully prevent its distributors located elsewhere from supplying Products for sale or use within the Territory and that it has no obligation to do so.
双方理解供应商没权阻止位于其它区域的经销商在定义区域内销售和使用供应商提供的产品。
They found no sale for their goods.
他们的商品没有销路。
They found no sale for their goods.
他们的商品没有销路。
应用推荐