也许，没什么好惊讶的。
This is dreadful news, but no great surprise.
这是一个可怕的消息，但是也不值得大惊小怪。
The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.
对最近的方案，市场并没未产生极大质疑，而是欢欣鼓舞地表示欢迎。
It is no great surprise that the research stars of a decade ago are no longer at the cutting edge.
10年前的这些明星现在不再具有优势，这并不令人感到十分意外。
Earlier research has shown that people defer tasks that are unappealing, difficult or expensive, which is no great surprise.
早期的研究表明，对于那些缺乏吸引力、困难或者花费高的任务，人们行动迟缓，这不足为奇。
It should be no surprise that alcohol prohibition was repealed at the deepest depths of the Great Depression.
没有什么好惊讶的，禁酒令正是在大萧条最严重的时候撤销的。
So why it's a such surprise for someone's great to come from no way.
为什么一个人从默默无闻到卓越会如此让人惊奇？
It should come as no surprise, then, that I have followed the development of XSLT 2.0 with great interest.
那么我对XSLT 2.0开发有浓厚的兴趣就不足为奇了。
With home prices finally blowing past their Great Recession trough in most of the country, it's no surprise that people are willing to spend on their houses again.
随着国家大部分地区房价终于吹过经济大萧条的低谷，一点都不惊讶于人们正在愿意再次在他们的房子上花费。
It comes as no surprise but the captain is under great pressure.
没有收获是意料之中的事情，但是压力都在船长身上。
IT should be a surprise to no one that the great deceiver directs most of his sneak-attacks against the human will and conscience.
那大骗子大多直接偷袭人的意志与良心，对此没有人应该感到惊奇。
Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance;
他惊奇地转过身去，看到一辆朝着相反方向跑去的出租轿式马车在不远的地方停了下来；
Turning quickly in his surprise, he saw that a hackney-coach, going in the contrary direction, had stopped at no great distance;
他惊奇地转过身去，看到一辆朝着相反方向跑去的出租轿式马车在不远的地方停了下来；
应用推荐