Yeah, the way we designed the interface lets me do it with no hassle.
没什么问题，我们设计的接口的方式让我实现起来没什么麻烦。
Loyal Pocket will keep record of all your collected loyalty stamps with no hassle.
忠诚的口袋里将保持创纪录的所有收集的忠诚邮票，没有麻烦。
This is probably the way most of us do it, and in fact, that's how I usually do it as well, because there's no hassle at all.
这就是我们最经常的做法，事实上我也是这么处理的，没有什么大不了的问题。
A direct Debit means that every month we can arrange for all of your utility bills to come directly out of your account, no fuss, no hassle.
直接借记服务就是，我们可以安排好，把您每个月所有的水电费直接从您的账户中划走，既不忙乱，又不麻烦。
The secretary told me no man would hassle her boss.
那位秘书告诉我那会儿谁也不能打扰她的老板。
But if you shop at IKEA, you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home.
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Offering no-hassle free trials was sufficient to remove the commitment risk.
提供不麻烦简单免费的使用可高效消除承诺风险。
Willie Walsh, BA's boss, admits some travellers have switched from short flights to trains, which, with no elaborate security checks, are less hassle and often cheaper.
英国航空的老板威利•沃尔什承认，一些短途飞行的乘客已经改乘火车，尽管火车没有细致的安检，但是它们麻烦更少而且总是更加廉价。
But it does mean that, if I'm lazy and let my desk get messy, there's no way for me to conveniently forget about it. Every time I sit down to work, I have to face the hassle of a cluttered desk.
不过，有一点是确定的：如果我懒到让书桌一团乱，那我根本不可能安心地忘掉它而去做别的事情。
Genetically engineered bugs making hydrocarbons more or less from scratch could guarantee consistent quality without the hassle, thus perhaps commanding a premium with no extra effort.
遗传工程培育出的细菌几乎从一开始就能保证它们产出的碳氢化合物的质量一直都很好，省去了麻烦，所以这也许要求额外费用但却无需大费力气。
When developers talk about offering RESTful Web services, they generally mean that they want to provide a simple, no-hassle way of getting XML out of their application.
当开发人员说要提供RESTfulWeb服务时，他们通常是指想要提供一个简单的、无争议的方法来从他们的应用程序中获取XML。
Shoe buyers respond favorably to the company's no-hassle return policy and its offering of hard-to-find styles and sizes.
买鞋人很追捧公司的无理由退货制度，而且公司还提供难找的样式和尺码。
Unfortunately after a while you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel and you would be hankering for something even better.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
No damaging behavior to the environment, no smoking in the fire hassle areas (Signs or instructions will be provided), no swimming along the lake shore.
禁止破坏环境，禁止在火警区域吸烟（将提供标志和提示），禁止沿着淀山湖岸游泳。
This course is aimed at both beginners and more experienced users who want a hassle-free A-B workflow with no guesswork or hacking involved.
本课程是针对初学者和想要一个轻松的A - B工作流没有猜测或黑客需要更多有经验的用户。
Other words you can use to provide assurance are proven, results, no obligation, risk-free, hassle-free and secure.
其他能用的词还包括验证、效果、免费、无风险、无繁琐和安全等等。
Open an account in one state and there is no need to change banks if you cross the country-given the hassle, there is every reason not to.
客户在一个州开设了美国银行的帐户，离开该州也无需改换银行，这就免去了许多麻烦。
The patented, pressure-sensitive pen and hassle-free ambidextrous mouse (with no ball or optical parts) are both cordless and battery-free.
无线及免电池的专利，压力敏感的笔和无障碍灵巧的鼠标（无球或光学部件）。
The patented, pressure-sensitive pen and hassle-free ambidextrous mouse (with no ball or optical parts) are both cordless and battery-free.
无线及免电池的专利，压力敏感的笔和无障碍灵巧的鼠标（无球或光学部件）。
应用推荐