His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
你一点都不帮忙。
'Later, I realized that her' help 'was no help at all.
后来，我意识到她的‘帮助’根本就不是帮助。
Contrary to what we hoped, he offered us no help at all.
与我们希望的相反，他没有帮我们什么忙。
We would rather have no help at all than continue to do that.
我们宁愿完全得不到援助也不愿再继续干下去。
Residents claim they were given the runaround by the local council, from whom they had no help at all.
居民指出当地委员会对他们敷衍了事，没有提供任何帮助。
Perhaps it can meet psychological expectations of the common people, but obviously there will be no help at all in analyzing the real phenomenon.
也许可以满足一般人心理上的期望，但显然对分析实际现象毫无帮助。
Mr Yang could merge Yahoo! With AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.
杨致远可能会把雅虎和美国在线合并，美国在线是时代华纳的网络门户，但美国在线已经把自己搜索广告外包给Google，并且对追赶领头羊没有任何帮助。
It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
The impact is all the more significant because so many people develop these disorders at a young age and receive no effective help, whatsoever, throughout their lives.
这些疾患造成了极为严重的影响。许多人年纪轻轻就患上这些疾病，并且终生得不到有效救治。
We should care for them, help them with no difference at all.
我们应该关心他们，帮助我们，不应该有任何差别。
If the top of the hierarchy is messed up, no amount of brilliant tactics or execution is going to help you at all.
如果金字塔顶搞砸了，再优秀的战术和执行也不能帮你。
There's no doubt at all that losing pounds is the surefire quickest way to help you climb harder.
减轻体重，毋庸置疑是帮助你爬的更好更快的捷径。
Compared to using no hearing aid at all, do your hearing AIDS help you understand the people you speak with most frequently?
相对于不使用助听器，在与人交谈时，你的助听器能帮你更容易听明白他人的说话吗？
Connections do help, but plenty of people get jobs by spotting an AD, sending in a resume and interviewing, with no connections helping them at all.
有关系固然好，但也有许多人找到工作的过程就是看到招聘信息、发送简历、通过面试，这其中没有一点关系的作用。
And for the millions of other Americans who have no health insurance at all, this deduction would help put a basic private health insurance plan within their reach.
对根本没有健康保险的千百万其他美国人来说，这一扣减会使他们能够享有到一项基本的私人健康保险计划。
But some people say that I have missed the season of tears, can not cry, because no one around with you in your past life, no one would help you at all times wiping tears.
但是有人说我已经错过哭的季节，不可以再哭，因为没有人在你身边随你走过一辈子，没有人会时刻帮你擦眼泪。
Help others for no reason at all.
在理由的协助别人。
Help others for no reason at all.
无理由的帮助别人。
They were all confounded at a people that could not profit them: they were no help, nor to any profit, but to confusion and to reproach.
但是他们都要因这于他们毫无裨益的民族而受到羞惭，因为这民族为他们不但毫无帮助，毫无益处，反而是一种羞耻和污辱。
The Search Engine Spider Simulator tool can help you do this in no time at all.
在搜索引擎蜘蛛模拟器工具可以帮助你在任何时候没有这个。
We can't find our friends. Can you help us look for them? No problem at all. Are they wearing school uniforms?
汉译英---我们找不到我们的朋友们了。你能帮助我们找他们吗?…
In future, no matter how I will live, I will be forever grateful to my company's culture, leaders at all levels and colleagues gave me the support and help.
今后，无论我将怎样生活，我都会永远感激公司对我的培养，各级领导和同事给我的支持和帮助。
After the teaching materials were published, I heard the cassette, and found it not only sounded strange, but also no help for learning, as it was not at all like that for a person to speak normally.
等到教材出版后，我听了卡带，自认为不但听起来怪怪的，对学会也没有帮助，因为人正常说话根本不是这样的。
When asked if Benfica had asked for his help Mourinho said: "no, not at all."
当被问道本菲卡是否向他请求了帮助时，穆帅回答“没有，根本没有。”
When asked if Benfica had asked for his help Mourinho said: "no, not at all."
当被问道本菲卡是否向他请求了帮助时，穆帅回答“没有，根本没有。”
应用推荐