No, I don't care for rats much, anyway.
不，我不太喜欢老鼠。
I don't care what Caesar thinks of me. I flatter no one.
我从不曲意逢迎，即使面对凯撒的评价，我也能昂然自若。
I don't care how cheap it is, a deadly toy is no bargain.
我不关心玩具有多便宜，一个致命的玩具就不是一件特价商品。
These creators are by no means perfect, and, frankly, I don't think they care.
这些创造者都不完美，而且，开诚布公的说，我认为他们并不在乎这些。
No, I don't care what you say.
不，我才不关心你说什么。
Still, there's no doubt that the world has changed profoundly for me, in ways that I don't always care to admit.
尽管如此，也毋庸置疑，我的世界已经发生了深刻变化，那种方式是我一直不愿意承认的。
A: No, I don't really care about money.
答：不，我真的不怎么关心钱。
No, I don't care if people think I'm weird.
不，我不介意人们认为我很奇怪。
I thought it had to be the Pharisees, but God said, "No, you're the swine. You don't care enough to write down the things I say to you."
我认为那一定是伪君子了，但上帝却说：“不，你才是猪，你没有十分注意地记下我所告诉给你的话。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
If I don't take care of him then he has no one.
屋主诺哈雅蒂：如果我不照顾他，就更加没有人照顾他了。
Three percent of the passwords expressed attitudes like "I don't care, " "Whatever, " "Yes" or "No."
3%的密码表达的是一种态度，比如“I don't care（我不在乎）”、“Whatever（无所谓）”、“Yes（是）”或“No（不是）”。
My classmates and I went out of the classroom, run to the playground, no matter how cold the weather, how big of snow, even if the snow to our hot face don't care, because we are so happy, so happy!
我和同学们走出教室，跑到操场上，不管天气多么冷，雪下的多么大，就算雪大到我们热乎乎的脸上也不在乎，因为我们实在是太高兴、太开心呀！
Don't take my care for granted. No matter how much I love you, will eventually have a tired day.
不要把我的关心当成理所当然。不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
Don't take my care for granted. No matter how much I love you, I will get tired one day finally.
不要把我的关心当成理所当然。不管我有多爱你，最终也会有疲惫的一天。
No amount of damage I don't care, wiped away tears tell yourself prohibit to cry.
再多的毁伤我也不在意，擦干眼泪告诉本人不准哭。
The other half of my once said don't care for. so I open all friends, they no longer saw all friends, this man once said to me that, like, is really like to.
我的另一半曾经说过不在意为我删开所有好友，不再见所有朋友，这个人曾经对我说，愿意，是真的愿意。
I don't care, you've got to find him no matter how.
大小姐不高兴了：“我不管，反正你去把他找过来！”
No. I don't think I have the energy to take daily care of it. It could bring about a lot of troubles.
不。我不认为自己有这个精力来整理这头发。那会带来很多的麻烦。
No. Frankly speaking, I don't care much for his manners.
不想。坦率地说，我不喜欢他的举止。
No. Frankly speaking, I don't care much for his manners.
不想。坦率地说，我不喜欢他的举止。
应用推荐