无论花多少时间！
But he's confident that things will work out, no matter how much time he plays.
但是他相信不论他打多长时间，事情都会解决。
No matter how much time you've waste in the past, you still have an entire tomorrow.
小老板说：“我说过不管他需要多少时间我们都会等他。”
Ford commanded, "and stay on the job until you succeed, no matter how much time is required."
福特一声令下，“不论花多少时间，做到交差为止！”
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.
无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。
No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it'll leave us when we die.
不管有多少时间和精力，使我们奢侈看起来很好，当我们死去它会离开我们。
No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
无论在世时耗费多少时间和精力去保养，一旦离开人世，身体也就离我们而去。
"Go ahead," Ford commanded, "and stay on the job until you succeed, no matter how much time is required."
“动手做。”福特一声令下，“不论花多少时间，做到交差为止！”
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
但是，过去已然过去，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
但是，过去就是过去了，不管你花费多少时间思索追悔过去，都不会再改变什么了。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
然而，过去已然已往，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
In this type of situation, it's impossible to calculate the outcome in advance, no matter how much time and effort you put into it.
在这种情况下，无论你花多少时间多少精力，预先计算出结果是不可能的。
The young James realized then that no matter how much time passed, David would remain forever young in the minds of the people who had known him.
年轻的詹姆士·巴利了解到，不论时间如何荏苒，戴维在认识的人心中会永远保持年轻的模样。
One way is to increase the amount of time you work. If you are a salesperson, you may be paid more for selling more goods, no matter how much time it takes.
一种方法是增加你工作的时间量，如果你是一个销售人员，你就会花费更多的时间来卖更多的商品，不管它将会花费多么长的时间。
No matter how much time you spend thinking about your application's purpose, mapping out its business processes, or plotting its navigation, you'll surely forget something.
不论花多少时间考虑应用程序的目的、规划它的导航，都会遗忘一些事情。
But no matter how much we want that we still cannot control the time.
但是不管我们多么强烈的希望，我们都不能控制时间。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
A great power that can only produce suboptimal responses to its biggest challenges will, in time, fade from being a great power - no matter how much imagination it generates.
一个面临最棘手的挑战时仅能拿出亚最佳解决方案的强国，不管激发了多少想象，也迟早会衰退。
Your time is running away from you and no matter how much you try you still cannot get everything done.
你的时间从你身边溜走，无论你怎么努力，你仍然一无所获。
So no matter how much fun that online game may be, Gellman said, consumers might want to think a lot harder before they trade their information for a good time.
戈尔曼说不论网上游戏有多好玩，消费者在“出卖”自己个人信息时一定要三思而后行。
You can't fight every evil all the time, no matter how much you wish you could.
不论您的希望如何，您不会总能打败邪恶。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
No matter how hard you try or how much time you spend worrying, some things just cannot be changed. Accept them and move on!
不管你多么努力地尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接受他们，继续努力前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接收它们，继续前行吧！
No matter how hard you try or how much time you spend worrying some things just cannot be changed. Accept them and move on.
不管你多么努力的尝试，不管你花多少时间担忧，总有些事是无法改变的。接收它们，继续前行吧！
应用推荐