There is no need for a congressional prod.
国会的督促并没有必要。
He who has a good friend has no need for a mirror.
有一个好朋友，就不需要镜子了。
Posner argued that there’s no need for a further hearing.
波斯纳主张这一问题并无进一步聆讯的必要。
Posner argued that there's no need for a further hearing.
波斯纳主张这一问题并无进一步聆讯的必要。
There's no need for a spreadsheet, database, or filing system.
没有必要用电子表格、数据库、归档系统。
And if there are no predators, there's really no need for a coop.
而且，要是没有天敌，也没必要用鸡笼。
There is certainly no need for a lengthy introduction to this post.
显然没有必要在这篇文章上长篇大论。
So there is typically no need for a hardware viewpoint at the Analysis level.
所以在分析级别上就不需要硬件视点。
There is no need for a title in the IELTS test task writings, and do not rewrite the question task.
雅思作文无须写标题，且切勿在作文事重复题目要求。
No need for a sit down kitchen table, but it is imperative that I have a good table at the TV for eating.
没有必要在厨房的餐桌上吃，但是在电视前有一张桌子吃饭确实势在必行的。
Not only is he faster than a human, he is an employers dream - with no need for a loo break or a sick day.
机器人不仅工作速度比人快，而且还是酒吧老板梦寐以求的理想雇员——不需要上厕所，也不用请病假。
Today, House Speaker Nancy Pelosi said she sees no need for a House resolution in praise of Michael Jackson.
今天，白宫发言人南希·佩洛西说她觉得白宫歌颂迈克尔·杰克逊的提案没什么必要。
It has a very small footprint, and there's no need for a database administrator; you just write the application.
它体积小，而且不需要数据库管理员；您只需编写应用程序。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”，在工作日中，他们7点前起床，在周末，他们也认为没有睡懒觉的必要。
There is no need for a daily download of a file in a specific format that has to be supported by the physical platform of your choice.
这样就无需每天下载一个特定格式的文件，也不用管你选择的物理平台支持哪种文件。
Likewise many unmarried couples, who have cohabited for years, may assume there is no need for a will as they are common law husband and wife.
许多未婚同居多年的情侣，可能认为没必要立遗嘱，因为他们是习惯法认可的夫妻。
Since the token is available, it is automatically propagated, and so there is no need for a specific outbound login module to create the token.
因为该令牌是可用的，并且它自动地进行传播，所有不需要特定的出站登录模块来创建令牌。
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样，公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
Is a parasitic system that was inherited from ancient times. A nation worthy of the 21st Century has no need for a monarchy or people with a bloodline.
君主制是从古代沿袭而来的寄生系统，一个21世纪的国家不应需要君王和出身高贵的人。
The processes in this layer lie outside the system boundary, and don't describe system functions, so there's no need for a corresponding system use case.
这个层中的流程位于系统边界之外，并不描述系统功能，因此不需要对应的系统用例。
There is likewise no need for a “lender of last resort” for the banking industry any more than for the personal computer industry or the shellfish industry.
同样对银行业来说没有必要设立一个“银行的银行”来保证银行业的偿还能力，就像个人电脑产业和贝壳产业那样，银行业并不需要一个母公司。
The chief executive, Pablo Isla, sees no need for a second product base: “We’re not thinking of replicating the brain in Asia, ” he says, “though maybe logistics.”
公司首席执行官PabloIsla 认为没必要再建一个生产基地。他称，“我们目前不会考虑在亚洲另起炉灶，但可能会建立一个物流中心。
Starting with that version the CRUD operations are transactional out of the box so that in very simple cases there's no need for a transactional wrapping layer anymore.
基于该版本的CRUD事务操作使用非常简单，开箱即用，对于相对简单的场景基本不需要再进行事务性的封装。
The Lynwood city Council in California chose to use iPads instead of laptops because there's no need for a wireless or wired connection, says Roger Haley, city manager.
加利福尼亚州林伍德城管理人罗杰·哈利表示，议会选用iPad替代笔记本电脑，因为iPad无需用无线或者有线连接。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
应用推荐