Troubles that began in a far-away country of which most people knew nothing (Thailand) eventually spread to much bigger countries with no obvious connection to Southeast Asia, like Russia and Brazil.
发生在一个遥远而不为人知的国度(泰国)的事情最终却蔓延到许多更大的国家，而这些国家看上去跟东南亚地区并没什么瓜葛，就像跟俄罗斯和巴西一样。
No. it's nothing like that. Her parents bought this house.
不是，不是这么回事，她的父母买下了这间房子。
But there is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that.
但那些都不及被切除的灵魂更可怕。灵魂没有义肢！
I decided to produce the simplest version of paint that one could hope to see, no layers, nothing fancy like that, just Ink.
我决定生产的油漆，一个最简单的版本可能希望看到的，没有层次，没有这样的幻想，只是油墨。
Anyway, the evening is one thing, only know that he looks like a salary worker, the other nothing asked, after no contact and no longer met.
反正就是一晚上的事，只知道他看上去象个工薪族，其他什么也没问，事后再也没有联系也没有见过面。
The road, that ever lies along like some one with ear to the ground listening for footsteps, to-day gleans no hint of coming guest, nothing of the house at its far end.
这条永远卧躺的道路，宛如一个耳朵贴俯着地面谛听足音的人，今天没有发现嘉宾光临的迹象，也没有在路的近头看见一间屋子。
Also doubt yourself so much, that you feel like no matter how hard you work nothing could ever get you to your goal.
也要足够怀疑自己，总是感觉无论自己多么努力，好像也永远无法实现目标。
But there is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. — Scent of a Women.
但没有比残缺的灵魂更可怕。那是不能用假肢来填补的。《女人香》。
If each moment is like no other, then there's nothing at the level of your rational experience that can tell you for sure that you "know" what will happen next.
如果每个时刻都不相同，那么就没有什么理性的经验让你“知道”下一步会如何。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
应用推荐