You wanted to see the sun come up and no one to be near you.
你希望看见太阳升起来,而不想看到身边有人。
No one near seems to be thinking, or feeling, or working.
周围似乎没有人去思考,感觉或劳作。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道,他们可以解雇无用的人,同时如果没有可信任的在野党,这将是件遗憾的事,然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
But in a lake where accidentally swallowing the water while diving could lead to near-instant asphyxiation, no one was in a hurry to find out what it might be.
但是对于这种潜水时如果不小心呛水会导致立即窒息的湖,没有人急着探究这究竟是怎么回事。
They are to join you and be responsible for the care of the Tent of Meeting-all the work at the Tent-and no one else may come near where you are.
他们要与你联合, 也要看守会幕, 办理帐幕一切的事, 只是外人不可挨近你们.
Days passed, days of rain and cold. One day he came to the bones of a deer. There was no meat on the bones. The man knew wolves must be near.
一天天过去,这些日子一直在下雨,又很冷。一天,他走到一堆鹿的白骨旁边,骨头上一点肉也没有了。狼一定就在附近。
And no one had appeared to be near him when he had fallen.
但他跌倒时,根本没看到他旁边有人。
And no one had appeared to be near him when he had fallen.
但他跌倒时,根本没看到他旁边有人。
应用推荐