Henry James did write all of his own works, because nobody else could be that boring, and, more significant, no one else has ever bothered to claim them.
亨利·詹姆斯自己写的自己的作品，因为没有其他人那么无聊，而且，更重要的是，没有人曾经麻烦来做有关声明。
Dubious patents were granted, helped in part by court rulings that allowed patents to stand on some software and "business methods" that many thought no one could lay claim to.
有争议的专利获得通过，这部分得益于法庭允许某些软件及“经营模式”获得专利，而这些人们普遍认为没有人会申请专利。
The poor woman was trying to write an article in another room; I have no idea how she managed it to the crazy accompaniment we provided (no one could claim we don't play vigorously).
那个可怜的女人打算在另一个房间写篇文章；真不知道在我们如此疯狂的伴奏下，她是如何完成的(没人能够否认我们的演奏不够卖力)。
But Levy's radiocarbon dates have their own story, and that story is related to the tenth to ninth century B.C., and no one can claim that they're incorrect.
但莱维的放射性碳年代分析却揭示了不为人所知的故事，它发生在公元前10世纪到9世纪，没有学者可以臆断他的结论是错误的。
Thirty-six hours had passed since the bodies were found Tuesday morning, but no one had come to claim them and they remained unidentified, Mancillas said.
星期二上午尸体被发现以来，已经过去了36个小时，但还没有人来认领，他们的身份仍然不明，米恩·萨拉斯说。
Christina Aguilera is ready to claim her throne as the best singer of her generation, even though there's no doubt about it: she's already one of the best female voices ever.
克里斯蒂娜·阿奎莱拉是准备要求她的宝座如最好的歌手她这一代人，即使那是毫无疑问的：她已经有一个最好的女声永远。
No one comes here to claim the lost cat.
没有人来认领这只丢失的猫。
Dreams are the part of us that no one else can claim right to possess.
梦想是我们生命的组成部分，其他任何人都无权占有。
No one has the to touch, claim or use it, Unless you allow it.
没有你的允许，无人有权无触碰它，要求它或使用它。
Skeptics will claim to intellectually disdain these high-fashion images, yet almost no one can resist looking at them.
怀疑论者会断言，这些风行一时的图像从智性角度来说不值一提，然而，几乎没有人能忍住对它们一眼不瞟。
They claim to get better control, especially for pianissimo and speed, but no one has provided an explanation for why this is so.
他们称这样能改善操控，尤其轻音及速度，但没有一位说明了原因。
Yet I have not made use of my rights, and now I do not write to claim them: I would rather die! No one will deprive me of this glory of mine.
我写这话，并非要人这样对待我，因为我宁愿死，也不愿让人使我这夸耀落了空。
There is no doubt that one who put forth such a claim as Christ announced would arouse the hostility of the world and be subjected to personal abuse.
毫无疑问，一个提出如基督所宣示的那样一种主张的人，必将激起世人的敌意，并且定会遭受人身攻击。
Second, the definition makes clear that systems can comprise more than one structure, and that no one structure holds the irrefutable claim to being the architecture.
第二，该定义澄清了，系统能够由超过一个结构组成，并且没有一个结构能够不能反驳的申明它就是架构。
Certainly much effort is being put in to help you raise your levels of consciousness, and no one will truly be able to claim that they were denied the opportunity to ascend.
肯定的是许多的努力还是要付出来帮助你们提升自身的意识级别，没有人可以完全的声明他们已经被提升的机会拒之门外。
Dreams are the part of us that no one else can claim right to possess.
梦想是我们的一部分，不是谁能够有权剥夺的。
No one came to claim on this box.
没人来认领这个盒子。
One is ruined by attempting greatness to which he has no claim.
有时候，他有些招摇，妄自尊大，声称自己无所不能。
Gossip is what no one claim to like - but everybody enjoy.
流言蜚语，是没有一个人宣称喜欢的东西——可是大家都乐此不疲。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的，归国家所有。
Article 113 a lost thing shall belong to the State if no one goes to claim it within six months from the date the notice of the finding of the thing is published.
第一百一十三条遗失物自发布招领公告之日起六个月内无人认领的，归国家所有。
应用推荐