The number of bank failures during the same years in Canada, on the other hand, which had no unit-banking laws, was zero.
而在没有单独银行制的加拿大，当年破产的银行的数字却是零。
I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.
我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
With partitioning, each machine you add works happily and efficiently on its own, with no overhead or tax incurred by any number of other peers.
有了分区，您添加的每台机器都可以有效地处理自己的一部分，任何机器都不会产生额外的开销。
A number of other languages have data models that will play nice with YAML, but no one has written libraries yet.
许多其它语言中已存在可以很好地使用YAML的数据模型，但现在还没有人编写库。
It's no coincidence that the number of lost boats and lives is far higher for fishing than for any other type of waterborne industry.
商业捕渔的沉船数量和渔民死亡率比其他任何水运行业都要高得多，其实这种局面的出现并非偶然。
Having a number of virtual servers is no different than any other server farm.
拥有几个虚拟服务器与拥有其他任何服务器群没有区别。
Recovering a key is no five minute job and despite being four times easier than other methods the number of steps required to crack AES-128 is an 8 followed by 37 zeroes.
但研究者表示，这并不是说用了这个算法的人马上就要悲剧了，虽然破解难度降低了四倍，但破解AES-128所需的步骤仍然是8后面加37个零。
In fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
事实上，指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说，是最头疼的问题之一，而且它与你的手是大是小根本没关系。
After a long wait for bus no.20, two 20 number buses will always pull in together and the bus which you get in will be crowded than the other.
等了20路公交很久之后，两辆20路总会一块儿进站并且你上的那辆车会是更拥挤的那辆。
After seeking the advice of a number of other bloggers, here's why I said no.
在征得其他博客人数的建议，这也是为什么我说没有。
Measurement, no fixed value, change humidity rate, realistic state, data number and other important information clearly displayed.
测量、没定值、更改湿度变化率、现实状态、数据号码和其他重要信息清晰的显示出来。
Other infectious diseases is expected to decline in the number of patients faster. 2004, the seventh largest cause of death - pulmonary tuberculosis in 2030 at the ranking will drop to No. 23.
其他传染病的患病人数有望下降得更快。2004年第七大致死原因——肺结核的排名在2030年将下降至第23位。
How many lovers do not go into each other in this life, only hard to go off to the afterlife, while the number of men and women came love, into marriage, they would no longer cherish each other's pay.
多少的情人走不进彼此的今生，只能苦苦的相约于来世，而多少的男男女女走过爱情，走进婚姻，却不会再珍惜彼此的付出。
"As far as Madame Chennault or any number of other people," he added, "I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to."
“至于陈夫人或其他很多人，”他补充说，“我没有授权他们，对当时与南越的任何接触都不知情，我让他们不要这么做。”
Each output line should contain an integer number. No other characters should appear in the output.
每个输出行包含一个整数。不要在输出中出现其他字符。
No guidelines are offered on how to find the key relationships, other than to use line management to hypothesize a number of possibilities and then test them with data.
没有任何准则是提供关于如何找到重要关系，比对其他使用行管理，便假设一些可能性，然后测试他们提供数据。
There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
There is usually no clear correlation between the magnitude of a shock and the number of killed people or other destruction.
一般来说，在地震震级与死亡人数，其它破坏之间并没有明显的相关联系。
In a graph, a vertex in a tree can be connected to any number of other vertices, provided that no cycles are created.
在图中，树的顶点可以连接任意数量的顶点，只要不存在环即可。
No other reports will use this number.
没有其它的报告会用这个数字。
Doctor: If there is no other problem inside, the vision may be improved when you wear a certain number of glasses after the operation.
医生：如果内眼没什么毛病，术后戴上合适的眼镜视力会提高的。
You said I have no place to shear off, but I have the memories, whether in the home or in other schools, barber shop, I have not encountered that began to want more than the actual number of stores.
你说的地方我没有去剪过，但是在我有记忆开始，无论是在老家还是在学校外的其它理发店，我都没有遇到开始说要多少实际多要的店子。
The extension you've just dial is no response. Please dial other extension number.
你好，分机无人接听，请改拨其他分机号。
With the number of computer viruses and other software and hardware problems that can keep a computer from working properly, it's no surprise that computer repair companies are thriving.
随着大量的电脑病毒出现和层出不穷的别的软件和硬件问题让电脑不能正常工作，电脑修理业繁荣起来就不足为怪了。
With the number of computer viruses and other software and hardware problems that can keep a computer from working properly, it's no surprise that computer repair companies are thriving.
随着大量的电脑病毒出现和层出不穷的别的软件和硬件问题让电脑不能正常工作，电脑修理业繁荣起来就不足为怪了。
应用推荐