He would have to accept it; there was no other way.
他不得不接受它，没有别的办法。
It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
这件事根本影响不了她们，只把它当作一件新闻，带到麦里屯去传播一下。
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
There is no other way to grow.
除此之外，成长没有其它途径。
There is no other way to describe it.
没有其它方式来描述它。
There is no other way to release them.
除此之外没有其他方式可以释放它们。
You MUST face it, there is No other way.
你必须面对它，没有别的方法。
Really, I can put it no other way-this is ghastly.
真的，我无法用其他方法来演示—这太可怕了。
So I love you because I know no other way than this.
我单纯地爱你，毫无复杂与傲慢。
This is our culture and many people have known no other way.
这就是我们的文化，许多人都知道没其他办法。
Unfortunately there's no other way to turn this feature on.
不幸的是，没有别的方法来启用这个特性。
A tense moment, but the group quickly realizes there's no other way.
局势紧张起来，但是团伙们很快明白过来，已经没有别的办法了。
There is no other way to safely segment a build and test process.
除此之外，再没有其他方法能够安全地分割一个构建和测试处理过程。
But often, they provide information that could be got in no other way.
但是随机评估常常能提供一些其它方式不能提供的信息。
There’s no other way. There’s even nothing specially wrong with those habits as such.
没有什么别的办法，甚至这些习惯本身都没什么错，他们过去都曾对你有益。
That’s what you have to do when you’re at a club like United. There’s no other way.
这就是当你身处像曼联这种俱乐部时所要做到的事情，你别无选择。
Do not be afraid of making mistakes, for there is no other way of learning how to live!
不要害怕犯错，因为没有别的方法学会如何生活！
She said that she wasn't sure about taking a ride from strangers but she had no other way.
还说她自己也不知道搭陌生人的车是否明智之举，但除此之外也没有别的办法了。
Without galactic assistance, I know of no other way to address the radioactive fallout problem.
没有银河人的援助，我知道没有其他办法解决放射性尘埃问题。
We need to continue to assign values to our behaviour, because there is no other way to organise society.
我们需要继续给我们的行为赋予价值，因为只有这样才能管理社会。
No worries. Jordan is also Pippen's planned presenter. Viewed in its proper context, it could be no other way.
不要担心，乔丹还是皮蓬计划中的介绍人，从合适的角度来考虑，这将是最完美的。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
There was no other way to go. Margie had plenty of space in her home, and she loved the idea of having them close.
没有别的办法，玛吉家里地方也大，她也愿意让孩子们和她住的近点儿。
If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.
如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的，毫无疑问，因为他那小世界中的所有人都这么说。
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的，毫无疑问，因为他那小世界中的所有人都这么说。
应用推荐