Punctilious6 in their observation of traffic signs, they will wait at traffic-light-controlled pedestrian crossings even if there are no pedestrians in sight.
在通过有红绿灯控制的人行横道时，即使没看见行人他们也会等。
Pedestrians, for their part, are forced onto the fringes of byways, where automobiles, motorcycles and bicycles seem to follow the law of the jungle and yield them no quarter.
行人就只得沿着小路边缘行走，无论是汽车、摩托车还是自行车都遵循着弱肉强食的法则，毫不留情地挤压行人。
If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Road traffic is no longer more important than pedestrians, the arts have flourished, and design is now a central tenet in urban planning.
道路交通不再比行人更重要，艺术欣欣向荣，设计现在成为城市规划的中心宗旨。
Mark Twain lampooned him, possibly unfairly, for mowing down pedestrians in his fine horse-drawn carriage. (" No matter, I'll pay for them. ").
马克·吐温(Mark Twain)就撰文讽刺过他——也许写的不是那么公平，说他曾驾着辆精致的四轮马车行像割草一样把行人撞倒一大片(见《没关系，我付罚款》一文)。
No Through Route For Pedestrians.
此路不通，行人绕行。
The city's informal highway code includes no yielding, vehicles making turns without signalling and pedestrians cross without looking.
这座城市的交通“潜规则”包括绝不让步，汽车转向不打灯，行人过马路不看车。
When pedestrians are crossing a road where there are no traffic signals, the driver shall make way.
机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。
Where the parties have no objections, the fines imposed on pedestrians, passengers and drivers of non-motor vehicles may be collected on the spot.
对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款，当事人无异议的，可以当场予以收缴罚款。
And the local people have a heavy dislike to drivers who drove as if there is no one else and splashed the water to the pedestrians.
而且当地人对开车旁若无人，将路上积水喷溅到行人身上的行为十分反感。
Where no such parking areas are delimited, such vehicles shall be parked at places where the passage of other vehicles and pedestrians are not impeded.
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Attributable to road traffic in a matter of principle dealing with focus on the aspects of the implementation of the principle of no fault between automobile and non-automobile, pedestrians.
道路交通处理中归责原则的问题主要集中在对机动车以及非机动车，行人之间笼统地实行无过错原则的方面。
Article 61 Pedestrians shall walk on sidewalks or on the side of roads where there are no sidewalks.
第六十一条行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。
Cars Only: No Bicycles Motorcycles or Pedestrians.
汽车专用道：禁止自行车、摩托车和行人通行。
This is a shopping street for pedestrians only and no motors are allowed here.
这是一条购物街，只准行人行走，车辆禁止通行。
Article 61 Pedestrians shall walk inside the pavement, or walk on the right side of the road if there is no pavement.
第六十一条行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走。
A small minority of drivers drive much too fast for the conditions within this residential area where there are many parked cars, no pavements for pedestrians, and often children playing.
有些司机在小区里开车过快，而在小区里到处都停满了车，也没有人行道，况且还经常有小孩在嬉戏。
No Through Route For Pedestrians Detour.
此路不通，行人绕行。
No Through Route For Pedestrians Detour.
此路不通，行人绕行。
应用推荐