Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be “tightly scripted” and “highly standardized” ones that leave no room for “individual initiative or creativity”.
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
There is no room for error in this job.
这项工作决不允许出差错。
There is no room for sentiment in business.
在生意场上心肠不能软。
He had to be certain. There could be no room for doubt.
他必须确定无误。不能有任何的犹疑。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
Hook's words had left no room for doubt.
胡克的话没有留下任何怀疑的余地。
Now those things have happened, there is no room for regret.
既然事情已经发生了，就没有后悔的余地了。
There is no room for compromise on this matter.
在这个问题上没有调和的余地。
It has no room for compassion.
它没有被同情的空间。
There's no room for compromise.
没有妥协的余地。（通用）
这里容不得中庸。
没有为学习留下余地。
There is no room for mediocre women.
高端职位是不会留给平庸女性的。
Why Kate and William have no room for Zog's son
为什么凯特和威廉没有给左格的儿子留个位子
"' No room for difference, '" she said, quoting her father.
“没有与众不同的空间，”她引用她父亲的话。
In such a world, there is no room for a social conscience.
在这样的一个世界里，社会良心根本没有任何位置。
There is no room for another filing cabinet in the office.
办公室里没有地方可再摆一个档案柜。
There is thus no room for any weak spot in the singer's voice.
因此在那里，歌手声音中的弱点，也就无处遁形了。
E coli 0157 is a real threat. There is no room for complacency.
0157号大肠杆菌是一个现实的威胁，我们没有任何松懈的空间。
Relying on data does not mean that there is no room for intuition.
依赖数据并不意味着不需要直觉。
The law relating to murder may have no room for leniency, but judges do.
在杀人凶手面前，法律没有宽大仁慈的一面，法官亦然。
There was no room for sickness in Elizabeth's world. Only jolly lunches!
在伊丽莎白的世界里容不得生老病死，只有令人陶醉的午餐！
There was no room for details that were to be viewed as individual elements.
细节不应被视作独个的元素。
There's no room for confusion or conflict when you're in the dangerous rapids.
在危险的湍流上绝不可有丝毫的混乱或是冲突。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
应用推荐