There's no second chance nowadays.
但是已经没有第二次机会。
Next time, there will be no second chance.
下一次，我们将不再有第二次机会。
There ain't no second chance against the thing with forty eyes.
再没有第二次机会在四十只眼睛下（众目睽睽下）反对这件事。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。
Sometimess there is no next time, no second chance, no time out.
~有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。
No second chance? No second chance. He's perfectly able to behave.
你不再给他一次机会?不。他完全能够做好的。
Now she get no second chance, she just ridiculed and harassed. Please tell my why.
她已经没有重生的机会，她受尽戏谑和骚扰。请告诉我这是为什么。
Sometimes there is no next time, no second chance, no time out. Sometimes it is now or never.
有时候，没有下一次，没有机会重来，没有暂停继续。有时候，错过了现在，就永远永远的没机会了。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
Those who took part in the diary study said they would tell about 75 percent of their lies again if given a second chance-a position no doubt bolstered by their generally high success rate.
约75%参加日记研究的人表示，如果再有第二次机会，他们还将撒同样的谎，而他们撒谎的较高成功率无疑支持了这一说法。
Second, this is a chance to make a big move towards monetizing on Apple's iPhone platform while making sure that no one else does something similar to Android in the future.
第二，这是一个Google在苹果的iPhone平台上实现盈利的良机，并且可以保证没有其它公司能够在Android平台上做出类似举动。
In the second half I play with slow intensity like the game needed, thinking above all in do not give them any chance and no confidence for hoping in a draw.
下半场的比赛我踢得节奏也很慢就像比赛中的节奏一样，整场比赛我们没有给他们任何机会且他们也没有任何希望和信心扳平比分。
At least it wasn't a "no." There's a glimmer of hope for a second chance!
至少不是“没有”，还有一点希望再给你次机会。
This is his second time to throw the shot-put. If he fails, he'll have no chance to enter the next round of the match.
这已经是他第二次试投铅球了，如果再不合格就没有晋级下一轮比赛的机会了。
He had no idea how to describe this experience by analogy, but he was happy for a second chance.
他不知道如何用类推的方法描述这次经历，但是他很高兴能有第二次机会。
I decided to give him a second chance and no one has ever raised serious concerns about how he did his job for me, " said Cameron."
我决定给他第二次机会，没有任何人对他为我工作表示担忧。
I decided to give him a second chance and no one has ever raised serious concerns about how he did his job for me, " said Cameron."
我决定给他第二次机会，没有任何人对他为我工作表示担忧。
应用推荐