公共场所不许随便吐痰。
制止在大街上吐痰。
Training area. Please no spitting!
训练场所,请勿随地吐痰!
No spitting is allowed in public places.
不可在公众地方随地吐痰。
They just turn a blind eye to where the "NO SPITTING" shown.
他们对“禁止随地吐痰”的警示视而不见。
No spitting. Always wrap nasal and mouth discharges with tissue paper, and dispose of the tissue paper properly in rubbish bin.
不要随地吐痰,应将口鼻分泌物用纸巾包好,弃置于有盖垃圾箱内;
However, some of the slogans about being polite are written in Chinese, such as No Spitting, Please be quiet, No Littering and so on.
但其中的一些涉及文明礼貌的标语,如“不准随地吐痰”、“不大声喧哗”、“不乱扔垃圾”等却用中文书写。
We will start from around things, starts from me, no spitting, no littering, no discharge sewage, and so on, only the environment good, can we have a good living environment, can truly enjoy life.
我们要从身边的小事做起,从我做起,不随地吐痰,不乱扔垃圾,不排放污水等等,只有把环境搞好了,我们才有优越的生活环境,才能够真正的享受生活。
There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想,也没有对那些可能和她们一模一样,却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
Have no doubt that public spitting does indeed influence how foreign visitors view the Chinese.
毫无疑问,随地吐痰的的确确影响着外国人对中国人的看法。
No doubt there will be more nerves, followed by more spitting; Norma McCorvey will always be a mass of contradictions.
到时自然免不了更多的勇气,以及更多的唾沫,诺玛·麦考维总是这样一时为矛,一时为盾。
No smoking and spitting! Please keep clean and tidy. If you have waste, please put it into the plastic bags.
请勿吸烟,请勿吐痰,如果你有废纸或其他垃圾,请放进塑料袋里。
Because there are so many grapes for people to eat they have no time for spitting the skins.
因为葡萄太多了吃都吃不过来,哪里还顾得上吐皮呢。
Today, I've finally had a chance to experience what is spitting no skins while eating grapes.
我今天总算是见识到什么叫吃葡萄不吐葡萄皮了。
But in India no fine for spitting.
可在印度呢,吐痰不罚款。
In the streets, cars will not emit black gases, but emissions from clearing the fresh air, people no longer throw garbage and spitting ;
在街上,汽车不再放出黑色的气体,而是排放出清鲜的空气,人们不再乱扔垃圾、随地吐痰了;
Spitting is a common occurrence in infants and is usually of no consequence.
随地吐痰是一种常见的发生在婴儿和通常的任何后果。
Spitting is a common occurrence in infants and is usually of no consequence.
随地吐痰是一种常见的发生在婴儿和通常的任何后果。
应用推荐