"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can "afford" to do more, then you are saying at some level, if you can't help everyone, you help no one.
如果你发现自己等着变得伟大，渴望着最佳时间当你可以“负担得起”去做更多事情的时候，那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
Wall Street loved the newspaper corporations, because monopolies are great fun for owners while they last; you can keep raising prices and no one can stop you.
华尔街商人们很喜欢报业公司，因为垄断能给业主们带来持续的快乐，你可以不断提高价格，没人能阻止你。
You conjecture that there are no other great land masses on Earth.
于是你猜想没有除了六块大陆以外的新大陆存在于地球上。
No matter how great a catch you may be, if you're dressed like a sweaty tourist, the only thing she's gonna give you are directions out of the bar.
无论你是多么棒的对象，如果你穿得像一个冒汗的游客，她唯一会做的事情就是指给你走出酒吧的方向。
In addition, a great newspaper will teach you how to write: most articles are models of clarity and substance - with no academic jargon!
此外，一份好报纸是我们写作的好老师。大多数文章没有文绉绉的学术词语，成为我们阐述事件主旨的典范。
Great English skills, for example, will clearly give you a really big advantage no matter where you are, even if your education is not so persuasive.
例如，无论比毕业于哪个学校，即便你的教育背景并没有多大的说服力，优秀的英语技能都能让你脱颖而出。
If she no longer loves you, you are still filled with great affection, and even with you get married, have children, that it is the real deception.
如果她不再爱你，却还装的对你很有情谊，甚至跟你结婚，生子，那才是真正的欺骗呢。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
If you are a Linux Developer in search of great resources, then look no further. Here you will find the best of the best.
如果您是一名Linux开发人员，寻找在必要时可给予名副其实的帮助与支持的资源，那就别再观望。
Now guys, even though you are great, she still might say no.
男士们，即使你们是很棒的，她还是有可能会说不。
CONSORT:Outlanders, you are back? Have you news of the outside world? There was a great earthquake recently, and no demons have terrorized a citizen for an entire week!
外地人，你回来了? 你有外面世界的信息吗? 这最近有一场巨大的地震，而且一整周都没有恶魔恐吓一个市民！
Says Lamb, "Explain that, no matter how great your ideas are, if you don't express them in a cogent fashion, your career will suffer."
莱姆表示，“向他们解释清楚，无论他们的想法有多出色，如果不能采用令人信服的方式表达出来，那也无济于事，个人的事业也会因此遭遇挫折。”
Great. But no talking, now. Don't forget that you are on a ladder. Take care!
是很不错。但是现在别说话。别忘了你正站在梯子上呢。小心点。
Every time you do something kind, you feel great no matter how big or small things are.
每次当你做一些善行的时候，无论事情大小，你都会感觉很棒。
Tolerance and patience. You will meet people who seem to have no redeeming qualities. Showing tolerance is a great way to accept people for who they are.
保持宽容和忍耐。你会遇到一些似乎不知道道歉的人。宽容大度是接受这些人的最好办法。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
No use condemning yourself, in any way or thinking that you are great or small. But watch now, where the horse is going.
自责是没有用的，无论是哪种方式，想着你自己多伟大或多渺小也没有用。
On a serious note, no matter if you are a Nets fan, Raptors fan, or indifferent, you can't deny the fact that this was a great game.
认真地说，无论你是网队的球迷还是猛龙的，或是中立的，不可否认这真是场伟大的比赛。
Have no fear, as we are constantly monitoring all that happens and you are not about to mass witness chaos or great catastrophes.
不要害怕，因为我们在不断的监测所有发生的事情，你不需要把大量注意力放在混乱和不幸事情上。
Many of you are experiencing great fear surfacing as you begin to live from the heart and no longer the mind and we are here to show our support and love for ALL across the planet.
当你们开始用心去生活而不再由大脑思维主导生活时，很多人感受到巨大的担忧害怕涌现出来，我们在此表示对整个星球上的所有人的支持和爱。
As the country is small, no distances are great and you can reach almost any place from Beirut by road within a few hours.
因为国家很小，距离都不长，所以你能乘汽车在几小时内从贝鲁特到达几乎任何地方。
No matter what happens or where you are, a positive attitude will be a great help.
不管发生什么，也不管你在什么地方，善意、积极的态度总会是一种强力的帮助。
The family is the most great, no matter you are happy, frustration, pain, loss, it will gently on your way, quietly with your life.
亲情是最伟大的，不管你快乐，沮丧，痛苦，彷徨，它永远轻轻地走在你的路上，悄悄地伴著你的一生。
We are right here in Malibu on the blue Pacific. There's no better place than Malibu in the summertime. You can surf, enjoy the beaches, fish and have great food, too.
我们现在正在蔚蓝色太平洋上的马里布海滩，这里是夏天的最佳去处，你可以在这里冲浪、在海滩上游玩、钓鱼，还可以享用美味的食物。
We are right here in Malibu on the blue Pacific. There's no better place than Malibu in the summertime. You can surf, enjoy the beaches, fish and have great food, too.
我们现在正在蔚蓝色太平洋上的马里布海滩，这里是夏天的最佳去处，你可以在这里冲浪、在海滩上游玩、钓鱼，还可以享用美味的食物。
应用推荐