The pure and noble friendship even encouraged Miss Barrett to be Mrs. Browning, against her father's will.
这段纯洁而高尚的友情也鼓舞了芭蕾特，她不顾父亲的阻挠，从芭蕾特小姐变成了布朗宁夫人。
Thee pure and noble friendship also inspired12 Browning, who wrote his greatest poem Sonnets13 from the Portuguese.
这段纯洁而高尚的友情也激发了布朗宁的灵感，他因此而写出了他最伟大的作品《葡萄牙十四行组诗》。
Montaigne probes into friendship with his own experience, dividing it into two types: common friendship and noble friendship.
蒙田结合自身的经验探讨友谊问题，把友谊划分为普通友谊和崇高友谊。
Friendship is a kind of pure noble sentiment, is a kind of simple ordinary feelings, also is a kind of romantic feelings, a kind of eternity feelings.
友情是一种纯洁高尚的感情、是一种朴素平凡的感情，也是一种浪漫动人的感情、一种永恒的感情。
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
因为“没有人是一座孤岛”，而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
To strengthen friendship and cooperation between China and Africa is a noble mission that history has entrusted to us.
巩固中非友好，加强中非合作，是历史赋予我们的光荣使命。
If China can also China has Britain's customs, natural beauty, noble quality, will become a friendship of the gentiles.
如果中国也能中国拥有英国的风土人情，天然美景，高贵品德，必定会成为一个友情之邦。
If China can also China has Britain's customs, natural beauty, noble quality, will become a friendship of the gentiles.
如果中国也能中国拥有英国的风土人情，天然美景，高贵品德，必定会成为一个友情之邦。
应用推荐