Work in a setting that requires high level use of your non-native language.
在一家对当地语言能力水平要求很高的单位工作。
Work in a setting that requires high level use of your non-native language.
在对你的外语水平要求较高的环境里工作。
Work in a setting that requires high level use of your non-native language.
在严格要求使用非母语的环境中工作。
Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native language(s).
手抄非母语课本和期刊中的内容。
Copy (by hand) sections of textbooks and periodicals in your non-native language(s).
抄写外语课本和期刊段落。
Live with and/or frequently interact with native speakers of your non-native language.
同说当地语言的人住在一起，或者和他们尽可能多地互动。
Learning Spanish, Lewis's first non-native language, took over a year but subsequent languages were quicker.
刘易斯学习第一门外语西班牙语时，花费一年时间。但是接下来学习的几门语言花费的时间短了。
So what does it mean when non-native speakers of a language outnumber native speakers?
如果某种语言的非母语使用者超过母语使用者，意味着什么？
I find that non-language-obsessives split to the extremes; some think that it "speaking x" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
我发现非语言迷会走极端。有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
He had obviously gotten that hint from a show during a five-hour Spring Festival Gala on CCTV, during which non-native Chinese speakers competed in a Chinese language skills cross-talk.
显然他是从5小时时长的CCTV春节联欢晚会一个节目上得到启发，相声节目由母语非汉语演员用汉语表演。
The terms of the original is basically for foreign language teachers in the country, for non-native speakers of foreign teachers, the school is relatively easy to match.
刚才的条件基本上是对于母语国家的外教来说的，对于非母语的外教来说，学校的匹配相对容易一些。
The level of its organization and implementation was quite high because of the participation by experts, which conformed to the laws of language teaching, especially non native language teaching.
由于有专家执掌，其组织实施皆有较高的水平，符合语言教学尤其是非母语教学的规律。
Consequently, bilingual teaching can be an obstacle to our native language learning, foreign language improving and non-language subject knowledge acquiring.
因此，双语教学对国人作为外语的英语学习和发扬光大民族语言汉语，以及对非语言学科知识的获得，都会产生负面影响。
This paper discusses the quality of non-native speech input on the basis of the study of non-macro language acquisition in combination with classic theories of language acquisition.
本文在非宏观语言习得言语输入研究的基础上结合语言习得理论探讨了非宏观语言习得中非地道言语输入的质量问题。
Available with the new concept of "writing culture" and the schema theory, this paper discusses the contents and methods of the teaching in non - native language writing culture.
本文借助“写作文化”新概念和图式理论探讨了非母语写作文化教学的内容和方法。
The two major language tests for non-native English speakers are the TOEFL and the IELTS. These will be our subject next week.
下周我们的话题是对非英语系国家的两个主要考试，托福和雅思。
The 2 major language tests for non-native English speakers are the TOEFL and the IELTS.
托和母语不是英语的考生参加的两个主要的语言测试是托福（TOEFL）和雅思（IELTS）。
The Chinese Proficiency test (HSK), a famous language test for non-native speakers' abilities of using Chinese, was revised in 2007.
汉语水平考试(HSK)作为专测母语非汉语者汉语水平的著名语言测试品牌，于2007年实施改版。
Canada's University of Toronto English language Program has been providing language instruction to non-native speakers for more than 35 years.
加拿大的多伦多大学的英语计画，在超过35年里一直为非本地的学生提供语言培训。
The author ignores many positive effects of hiring native speakers as language instructors and negative effects of hiring non-native speakers.
作者忽略了雇用本土人教学积极一面的同时，也忘记了雇用非本土人教学的负面影响。
Language for non-native speakers to learn, there is no shortcut to follow.
非母语的语言学习，没有捷径可循。
Reading, as the main source of information input for non-native speakers of English, takes a predominant position and requires much more emphasis in the process of language learning.
笔者认为，在这四者中，阅读是比较重要的一个方面，因为阅读是人们获取信息的主要途径。
Reading, as the main source of information input for non-native speakers of English, takes a predominant position and requires much more emphasis in the process of language learning.
笔者认为，在这四者中，阅读是比较重要的一个方面，因为阅读是人们获取信息的主要途径。
应用推荐