The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
Still this book, his first for a non-specialist audience, is a profound one.
但作为他的第一本科普著作，这本书仍然全面而深奥。
Our new exhibition aims to introduce the subject to a non-specialist audience.
我们的新展旨在向非专业观众介绍这一主题。
Traditional non-specialist encyclopedias will simply be irrelevant, and probably bankrupt.
传统的非专家百科全书肯定不能望其项背，甚至还可能倒闭。
We have a simple, authoritative technical tool that extends competence to the non-specialist.
我们有一个简单的权威技术工具，即使非专家也能掌握这一工具。
The synopsis is a brief summary of the results of the review in plain language for consumers and non-specialist readers.
大纲对于用户和非专家级读者来说就是用通俗的语言来说明评价结果的一个简短的概括。
If you start with a general index you will find articles about new trends, opinions, and information for the non-specialist.
如果你从一个综合的索引开始你将会找到提供给非专业人士的关于新的趋势，意见，和信息的文章。
The main difference is a more didactic approach which will allow the non-specialist reader to capture the essential concepts.
主要差别是将允许非专家读者捕获必要的概念的一种更多的教导方法。
The non-specialist will be able to obtain at least a notion of the sorts of data and argument that support evolutionary theory.
这个非专家的人将能够至少从许多的数据和争议对于支持进化论的获得一宗观念。
It would be a fine thing to have more such brief histories, made easily readable to the non-specialist, of the major world languages.
如此简短的一部语言学历史，对于世界其它国家的普通读者而言，它也是一部通俗易懂，言简意赅的佳作。
Choose one of the model essays provided and be prepared to defend it as an effective example of writing for a non-specialist audience.
从所给的短文范例中选出一篇文章，并说明这篇文章是针对非专业读者的好文章。
Good comprehension of most non-specialist texts, high level of grammatical competence. Can express and support points of view with confidence.
对一般专业文章有良好的理解力，语法能力强，能够很自信的表达并证明观点。
Another 2-d barcode format is PDF417, which in macro mode is able to split one large barcode into multiple smaller barcodes, but few non-specialist portable devices support this format.
另一个2 - d条形码格式是PDF417，在宏模式下，它能将一个大的条形码拆分成多个小的条形码，但只有极少数几个非专门的便携设备支持这种格式。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
If you start with a general index you will find articles about new trends, opinions, and information for the non - specialist.
如果你从一个综合的索引开始你将会找到提供给非专业人士的关于新的趋势，意见，和信息的文章。
Objective:To assess the characteristics of the patients who made appointments for specialist clinics by real name based pre-registration system and analyze the influencing factors for non-attendance.
目的：分析专家门诊实名制预约挂号的失约影响因素，提出降低失约率的措施。
Can be Non-computer staff designed to meet the needs of different clinical specialist electronic medical records template.
可以由非计算机人员设计出满足专科不同临床需要电子病历模板。
This minor group covers Specialist Managers not elsewhere classified. It includes commissioned Officers (Management), and Senior Non-commissioned Defence Force Members.
本组包括其他未被明确分类的专业经理人，它包括军官(管理)和高级士官国防军成员。
This minor group covers Specialist Managers not elsewhere classified. It includes commissioned Officers (Management), and Senior Non-commissioned Defence Force Members.
本组包括其他未被明确分类的专业经理人，它包括军官(管理)和高级士官国防军成员。
应用推荐