You will devote some time to noncommunicable diseases.
你们将用一部分时间来讨论非传染性疾病问题。
Growing burden of noncommunicable disease and injuries.
在非传染病和伤害方面面临的日益严重的负担。
This is especially true for chronic noncommunicable diseases.
在慢性非传染病方面，情况尤其如此。
In 2008, WHO launched its Noncommunicable Diseases Action Plan.
在2008年，世卫组织启动了其非传染性疾病行动计划。
Countries' capacity to prevent and treat noncommunicable diseases.
各国预防和治疗非传染性疾病的能力。
Raised BMI is a major risk factor for noncommunicable diseases such as.
身体质量指数升高是罹患非传染性疾病的重大风险因素，如。
Noncommunicable diseases (NCDs) kill more than 36 million people each year.
非传染性疾病每年使3600多万人失去生命。
Left unchecked, noncommunicable diseases devour the gains of economic growth.
若置之不理，非传染性疾病将会吞噬经济增长的成果。
The risk for these noncommunicable diseases increases, with the increase in BMI.
随着身体质量指数的升高，非传染性疾病的患病风险也随之提高。
Excellencies, you have the power to stop and reverse the noncommunicable disease disaster.
各位阁下，你们有力量来遏制并逆转非传染性疾病这一灾难。
2see: Introduction in WHO Global status report on noncommunicable diseases 2010, 2010: viii.
2见世卫组织《2010年全球非传染性疾病状况报告》前言部分，2010：viii。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
Overweight and obesity, as well as their related noncommunicable diseases, are largely preventable.
超重和肥胖及其相关慢性病在很大程度上是可预防的。
In the United States of America, for example, 87% of all deaths are due to noncommunicable diseases.
比如在美利坚合众国，所有死亡中有87%因非传染性疾病造成。
Deaths from noncommunicable diseases were long considered inevitable companions of the ageing process.
非传染性疾病的死亡人数长期被认为与老龄化进程密不可分。
First, let me commend your leadership and courage in addressing and tackling noncommunicable diseases.
首先请允许我对你们处理和解决非传染性疾病问题的领导力和勇气表示赞许。
This will have to change, especially if we want to reverse the growing burden of noncommunicable diseases.
这必须要改变，特别是如果我们想扭转非传染性疾病负担日益沉重的趋势。
Noncommunicable diseases, long considered the close companions of affluent societies, have changed places.
非传染病这个长期以来被认为与富裕社会密不可分的疾病，现已发生了变化。
Noncommunicable diseases are the top cause of death worldwide, killing more than 36 million people in 2008.
非传染性疾病是世界上最大的死因，在2008年使3600多万人失去生命。
The report includes details of what proportion of each country's deaths are due to noncommunicable diseases.
该报告包括每个国家由于非传染性疾病而死亡人数的比例方面的详细情况。
The second trend, which you will be addressing, comes with the rise of chronic noncommunicable diseases (NCDs).
第二股趋势，也是你们将要处理的一个问题是，慢性非传染性疾病增多。
Lower-income countries generally have lower capacity for the prevention and control of noncommunicable diseases.
一般而言，低收入国家防控非传染性疾病的能力较低。
Dr Ala Alwan is Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health since 1 February 2008.
Alwan博士于2008年2月1日起担任主管非传染病和精神卫生的助理总干事。
The September high-level meeting on noncommunicable diseases is an opportunity that the health sector must seize.
9月份召开的非传染性疾病高级别会议是卫生部门必须抓住的一次机会。
The lowest rates of mortality from noncommunicable diseases for men under 60 were 8% and for women under 60 it was 6%.
60岁以下的男性死于非传染性疾病的最低比例为8%，60岁以下的女性为6%。
But in more and more countries the chief causes of death are noncommunicable diseases, such as heart disease and stroke.
其实在越来越多的国家，主要死亡原因是非传染病，例如心脏病和中风。
The worldwide increase of noncommunicable diseases is a slow-motion disaster, as most of these diseases develop over time.
由于大多数非传染性疾病随着时间的推移而发生，因此，这些疾病在全世界的增长是一场慢性灾难。
They will identify and commit to priority actions to strengthen global action to prevent and control noncommunicable diseases.
它们将确定要采取的重点行动并对此作出承诺，以加强非传染性疾病预防和控制的全球行动。
At household level, sufficient evidence is emerging to prove that CVDs and other noncommunicable diseases contribute to poverty.
有足够的证据显示，心血管疾病和其它非传染性疾病会导致家庭陷入贫困。
At household level, sufficient evidence is emerging to prove that CVDs and other noncommunicable diseases contribute to poverty.
有足够的证据显示，心血管疾病和其它非传染性疾病会导致家庭陷入贫困。
应用推荐