我们中没有人去过日本。
Ann: That sounds great. But none of us has been there before.
安：听起来很棒。但是之前我们谁都没去过那儿。
I'm packing my suitcase for a place, where none of us has been.
整理行囊，我要去一个地方，我们从未到过的地方。
None of us has been taking anything for granted but subconsciously there may have been complacency.
我们当中没有人会觉得胜利是理所当然，但潜意识里我们却洋洋自得。
You're packing a suitcase for a place none of us has been. A place that has to be believed to be seen.
你在收拾提包，为了去一个我们都没到过的地方，一个必须相信自己已经看到的地方。
None of us has ever been tucked in at night.
晚上从没有人给我们任何一个盖过被子。
None of it is recorded - or at least, it's not recorded by any of us, for any of us (though the NSA has expressed some interest in it) - because it hasn't been seen as valuable.
谁都没有把这些记录下来—或者至少没有人为了我们中间的某些人而把信息记录下来(虽然NSA倒是表示过自己有些兴趣)——就因为这些信息不被看作是有价值的。
Without it, none of us would be here. It has been the source of pleasure and pain since time began and controversy in modern history.
自从万物伊始，它就是快乐与痛苦的源泉，而现代社会对其也争论不休。
None of us has ever been to Japan.
我们谁也没去过日本。
None of us has(have) been to America.
我们中没有人去过美国。
None of us has (have) been to America.
我们中没有人去过美国。
But another discovery has been made, something none of us, not even our trackers could have expected — a baby, three months old.
可是又有了另一个发现，这件事不仅我们，就连我们的向导们都没有料到——一只熊猫宝宝，只有三个月大。
But another discovery has been made, something none of us, not even our trackers could have expected — a baby, three months old.
可是又有了另一个发现，这件事不仅我们，就连我们的向导们都没有料到——一只熊猫宝宝，只有三个月大。
应用推荐