I believe there's a point where mild autistic traits are just normal human variation.
我相信有一种观点是温和的孤独症样特性只是正常的人类变异。
Each line or point represents specific anatomical structures in the body in normal or diseased state.
每一条线或点都展示了身体的正常或病变的解剖学结构。
They claimed that a normal, healthy person has an 18 percent chance of getting the disease at some point in their life.
他们指出一个正常健康的人在他的一生中的某个阶段患这种病的几率是18%。
The normal TDD approach at this point is to stop testing and start fixing until the test passes.
这时，标准的TDD方法是停止测试并且开始进行修改直到测试通过。
The Bushes have made a point of keeping things as normal as possible, including the looming iron gate that has been erected across the driveway as a security measure.
布什强调一切尽可能保持普通，这包括作为一种安全防护措施，已在车道末端建造起来，隐约可见的那座铁门。
What we will do is just, at every point along the curve, the dot product between the vector field and the normal vector.
我们要做的是，沿着曲线的每一点上，取向量场和法向量的点积。
Myopic people are also more bothered by "floaters" in their vision than people with normal vision, sometimes to the point where it seriously interferes with their lives.
近视患者也比视力正常的人讨厌眼中的“线状物”，有时候严重地干扰他们的生活。
The orientation that will work for this theorem is choosing the normal vector to point outwards.
对于这个定理，我选择的方向是,指向外的正方向。
At some point, all those participating in the war will eventually forget what originally started it and go back to being normal human beings.
某种情况下，交战的各方最终都忘记了争吵的初衷，变回正常的人类。
probe point: Identifies a point during normal system activity capable of being probed.
探测点（probepoint）：标识正常系统活动期间能够进行探测的一个点。
The four-point drop in IQs linked to the air pollutants in New York City and Krakow is fairly subtle; parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.
在纽约和克拉科夫空气污染导致的4点智商值下降是相当微妙的；父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
A join point is "a well-defined point in the program flow." 3 There are many types of join points, such as a method call or a method return, which can be either a normal return or a thrown exception.
一个连接点是：一个在程序流程中定义明确的点。3连接点有很多类型，正如一个方法的调用或一个方法的返回，都可以是一个正常的返回或者抛出一个异常。
It is therefore a good idea to model the path of data flow through your application and consider each point where normal application functions might slow that flow.
因此最好建模数据流通过应用程序的路径，并考虑清楚常规应用程序功能中可能减缓数据流速度的各点。
From this point, it is a normal AIX installation.
从此时起，它就是一个正常的AIX安装了。
Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics.
当然，研究人员立刻指出，这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。
The image is recorded using an array of normal cameras, each of which views the object from a different point of view.
这个全息图是使用一系列常规的相机拍摄的，每个相机从不同的角度拍摄这个对象。
A few will point out McCarthy's utter disdain for the normal conventions of literary prose.
少数人会指出麦卡锡完全鄙弃了文学表达中的正常习惯。
Normal methods (those without the exclamation point at the end) modify and return a copy of the string they were invoked upon.
常规方法(结尾没有感叹号)修改并返回调用它们的字符串的副本。
The normal progression of jobs at that point is for their status to go to successful, partially successful, or failed.
一般情况下，作业在该时间点的状态将转变为成功、部分成功或失败。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
That one would be pointing kind of to the back slightly up maybe, so like that. And now your middle finger is going to point in the direction of the normal vector.
曲面的方向有点向后向上,应该差不多像这样，那么现在你的中指,指的方向就是法向量的方向了。
The storage required for a DECIMAL data type is potentially much larger than it is for a normal floating-point data type.
DECIMAL数据类型需要的存储空间通常要比浮点数据类型大得多。
Premier League football is just days away and it seems as if everything is coming back to normal from an Arsenal point of view.
英超比赛近在咫尺，对于阿森纳来说，一切都在恢复正常。
The benchmark land price refers to an average price of different class at normal market, at some specific time point, in different utilization, one fixed years volume ratio.
基准地价是指在正常市场条件下，某一时点、不同土地级别、不同用途、一定年期和容积率条件下的平均价格。
We shall also point the condition that matrix power series is normal.
另外又指出矩阵幂级数是正规矩阵的条件。
So heavy is demand for the tour, which begins in Sunderland in May, that Britain’s phone network at one point creaked under three to four times the normal weight of calls.
应广大歌迷们的强烈要求接，招合唱团的巡回演唱会将在5月开始，英国的电话网络因此被逼爆了，电话量竟达到了平时的3-4倍。
The point is that 10 years after 9/11, the threat of terror appears to be part of the nation's new normal.
问题是911事件发生十年后，恐怖威胁似乎已经融入了这个国家的日常生活。
For the client a normal exe based Eclipse RCP startup process is performed using a client entry point.
对于客户端，基于常规的exe文件的EclipseRCP应用通过客户端切入点来完成启动过程。
For the client a normal exe based Eclipse RCP startup process is performed using a client entry point.
对于客户端，基于常规的exe文件的EclipseRCP应用通过客户端切入点来完成启动过程。
应用推荐