Meditation tends to lower or normalize blood pressure.
静坐易于降低血压或使血压正常化。
The Normalize function will move a string from the source to the target and make the following modifications to the string during the move.
normalize函数将一个字符串从源移动到目标并在移动期间对字符串做出以下修改。
The Normalize function will move a string from the source to the target and make the following modifications to the string during the move
Normalize函数会将字符串从源移动到目标中，并在移动期间对字符串进行以下修改
But even as a recovery materializes and fed policy begins to normalize (38 of the 54 respondents expect the key federal-funds rate to increase by the end of the year), long-term problems will persist.
但尽管美国正在实现经济复苏，且美联储的政策也开始正常化(54名参与者中有38人预计今年年底前关键联邦基金利率将上调)，长期问题将继续存在。
This differs greatly from relational databases, which rely heavily on relationships to normalize data storage.
这与十分依赖规范化数据存储关系的关系型数据库有很大不同。
This makes the criteria for deciding if you should normalize data straightforward: Never normalize data such that a supported query will need to perform a join operation to select records.
这就使得下面这条决定是否应该规格化数据的标准很明确：永远不要规格化数据，以免受支持的查询需要执行连结操作来选择记录。
If you do decide to de-normalize, be sure to document this thoroughly: describe in some detail, the reasoning behind the de-normalization steps that you took.
如果您确实打算反规范化，那么一定要为此制作完整文档：较详细地描述您所采取的反规范化步骤背后的原因。
To take advantage of data store, it is often advised to de-normalize your data, allowing for related data to be stored together and retrieved together.
为了充分利用数据存储，我们通常建议对数据进行反常规处理，比如允许相关数据存储在一起并被一起检索。
We chose to normalize all the XHTML element selectors we knew we wanted to use by setting the margin and padding to zero, as shown in Listing 3.
对于我们要使用的所有XHTML元素选择器，将空白边和补白设置为零，从而防止浏览器应用默认样式，见清单3。
At the very least, it suggests that higher rates are unlikely to harm consumers, so the BoJ should try to normalize them as soon as possible to minimize economic distortions.
至少它提出了，更高的利率不可能伤害到消费者，因此，日本银行应该在可能最小化经济扭曲的同时，尝试着使利率正常化。
The normalization checking attribute, if set to on, will normalize the input text if necessary.
如果打开了规范化检查属性，那么会在必要时对输入文本进行规范化。
Another design approach is a snowflake dimension, in which you normalize the dimensions to create dimension tables that link to other dimension tables.
另一个设计方法是雪花式维度，通过规范化维度，来创建关联到其他维度表的维度表。
The value of this setting is used in the SAI calculation to "normalize" the response times at the server (in other words, the response times are divided by this value).
SAI计算会使用这个设置的值来“正常化”服务器的响应时间(即用响应时间除以该值)。
The constructor method uses the normalize method to ensure that the override value strings do not contain symbols used by XML parser.
构造函数方法使用标准化的方法来确保重载值中不包含XML 解析器所使用的符号。
However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.
但是，在多数情况下，需要尽可能少(如果有的话)地规格化原生xml数据库的数据。
Lines 01 to 05 normalize the input to capital letters and drop all other characters.
行01到05对输入进行规范化，把输入变成大写字母，去掉其他字符。
One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.
生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。
Having generated the normalized model, you need to de-normalize it to suit your business needs.
在生成了标准化模型后，您需要进行非标准化，使模型适应您的业务需求。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
Optionally, normalize the text nodes of this new element, to make sure things are easier later on.
可能需要规范化这个新元素的文本节点以简化后续操作。
The irony is that the more anaemic the Western recovery proves to be, the longer it will take for Western interest rates to normalize and the bigger the resulting asset bubble in Asia.
具有讽刺意味的是，西方的复苏显得越是乏力，西方利率正常化所需的时间就越长，由此形成的亚洲资产泡沫也越大。
I know Film Appreciation classes try to normalize those answers by giving parameters by which to judge, but I still believe actual answers are as unique as the members of the audience.
电影欣赏课试图给出各种参数来找到规范化的答案。但是我始终认为，有多少观众，就有多少答案。
So, McKenzie's project became to normalize dinner for his grandma.
因此，麦肯齐的设计项目就是让他的祖母能有一顿正常的晚餐。
The most important thing you can do when you design a native XML database schema is to avoid the temptation to normalize the data in the same way that you do when you design a relational database.
设计原生XML数据库模式时，最重要的事情是避免使用设计关系数据库时采用的方法来规格化数据。
Data Capture and Delivery provides a framework to normalize, filter, smooth, and summarize the data, eliminating extraneous data or compressing the data volume to reduce the bandwidth and server load.
DataCapture andDelivery组件提供了一个框架来规范化、过滤、整理和总结这些数据，去掉无关的数据或是压缩数据量来减轻带宽和服务器负载。
Suppose you want to normalize out the author information and create a document that looks like Listing 2.
假定您想要标准化输出作者信息，并创建一个类似清单2的文档。
This class in turn provides the normalize method, which you can use to convert a string to a normalized composed or decomposed form.
这个类反过来又提供了normalize方法，可用来将一个字符串转变为一个规范化了的组合或分解格式。
Our testing on Windows NT shows that you can coordinate the threshold and normalize Settings to achieve even load balancing among cluster members.
我们在WindowsNT上的测试表明您可以协调阈值和正常值设置，以在集群成员之间实现均匀的负载平衡。
However, when high performance is required, materialized views are created to de-normalize the data.
不过，当要求实现更高的性能时，则需要创建物化视图来反规范化(de - normalize)数据。
However, when high performance is required, materialized views are created to de-normalize the data.
不过，当要求实现更高的性能时，则需要创建物化视图来反规范化(de - normalize)数据。
应用推荐