Bop Ta has visited North Korea almost 100 times, sometimes checking the recipients of handouts.
BopTa已走访朝鲜近100次，有时检查救济对象。
North Korea has made concessions too.
朝方也做出了相应的让步。
North Korea could flatten Seoul with artillery.
朝军的炮兵火力足以掀翻汉城。
North Korea Tuiqu, hourglass-Wushan for the rain.
云朝褪去，沙漏巫山复为雨。
American policy towards North Korea is not yet set.
当前美国对朝政策尚未明朗。
This song should be made North Korea*s national anthem.
这首歌应该被北朝尊为国歌。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
There have been no six-party talks with North Korea since 2009.
六方会谈自2009年以来一直陷于停顿。
Who can accompany me, I walked with North Korea and every evening?
谁能与我相伴，伴我走过每一个朝与夕？
The Stephen Bosworth is responsible for policy toward North Korea.
史蒂文这次的访问目的就是与韩商讨对朝政策。
After a long first day of resumed negotiations with North Korea, the U.
恢复谈判的第一天会议持续很久。
He would be play mad after drunk, North Korea cause I had neighbors running.
他醉酒后就会耍酒疯，害得我只好朝邻居家跑。
Infinite vertical beauty before, and North Korea met face of Mount Qomolangma.
眼前美景纵无限，有朝会见珠峰面。
In his retirement Mr Roh criticised his successor's policies towards North Korea.
退休后，卢武铉曾批判过他的继任者的对朝政策。
The urgent matter for North Korea and the US is to establish the relation of mutual trust.
目前唯一突破朝美两国之间的问题就是建立信任关系。
A recent U.S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
A recent U. S. - North Korea meeting in Singapore has fostered hope a breakthrough may be near.
最近在新加坡召开的美朝会谈，可能会打破僵局，给人们带来希望。
Life is not the most important points of his position, but he had the direction of North Korea.
人生最重要的不是他所站的位置，而是他所朝的方向。
Today’s incident marks an escalation on the part of North Korea, because civilians were involved.
发生在今天的事情因为涉及到普通民众，使得这一事件在韩国方面升级。
Today's incident marks an escalation on the part of North Korea, because civilians were involved.
发生在今天的事情因为涉及到普通民众，使得这一事件在韩国方面升级。
It was interpreted in North Korea as erasing the maritime border and in the South as keeping it.
这种情况导致朝方将此解读为取消海上分界线，韩方则解读为保留分界线。
South Korean culture is also permeating the demilitarised zone separating North Korea from the South.
韩国文化也正在渗透进两国之间的非军事区。
He says Mister Clinton's visit could be seen as the United States softening its policy on North Korea.
他说，克林顿先生的造访可以被视为美国对朝政策的温和化。
I guess they dont trust the people to not start WW III by flying 35 miles north of Inchon into north Korea.
我想他们怕有人从仁川起飞往北35英里，然后第三次世界大战就爆发了。
Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda held a news conference announcing Koizumi's decision to visit North Korea.
内阁官房长官福田康夫也举行记者招待会宣布了小泉访朝的决定。
America wants to bring North Korea back into the nuclear non-proliferation treaty, which it left in January 2003.
美国希望让朝重回核不扩散条约，朝曾于2003年一月退出此条约。
North Korea to strengthen the exchanges and cooperation with the northeast of China, study practice and experience.
朝方要加强同东北地区的交流合作，认真研究中方的做法和经验。
North Korea to strengthen the exchanges and cooperation with the northeast of China, study practice and experience.
朝方要加强同东北地区的交流合作，认真研究中方的做法和经验。
应用推荐