A woman laughs at a refugee camp in Kabanjahe, North Sumatra province.
北苏门答腊省卡班贾赫，一名妇女在难民营大笑。
Children sit on the floor as a band performs at a shelter in Brastagi, North Sumatra province.
北苏门答腊省马达册避难所，孩子们坐在地上看一个乐队的表演。
None of the newly confirmed cases is associated with the family cluster in Karo, North Sumatra.
这些新确诊病例均与北苏门答腊karo的家庭病例群集无关联。
The remaining six cases are from the village of Kubu Sembelang in the Karo district of North Sumatra.
其余6例来自北苏门答腊Karo县KubuSembelang村。
Three households were next-door neighbours in the village of Kubu Simbelang, Karo District, North Sumatra.
三户为北苏门答腊Karo县Kubu Simbelang村的隔壁邻居。
Children who fled their homes near the erupting Mount Sinabung play at a temporary shelter in Brastagi, North Sumatra.
从正在喷发的锡纳朋火山附近家园逃离的孩子们在苏门答腊北部的马达山临时避难所玩耍。
Thousands of people in Indonesia are spending the night in temporary shelters after a volcano in the province of North Sumatra erupted for the first time in 400 years.
印度尼西亚北苏门答腊省一座休眠火山400年来首次喷发，数千名印尼人夜晚在临时庇护所中度过。
In September armed men attacked a police station in Medan, North Sumatra province, killing three officers, in an apparent retaliation for the capture or killing of terrorist suspects.
在九月份，武装分子袭击了位于北苏门答腊省棉兰市的一个警察局，杀死了三位警官，这明显是对恐怖嫌犯被捕或被杀的报复。
This range of bird's nest uses only good quality bird's nest as raw material. The raw material is sourced from North Sumatra Island, Indonesia, a conducive natural habitat for swallows.
黄金燕只选用上等燕为原料，而原料取自于印尼北苏门答腊岛，一个非常适合金丝燕成长的天然环境。
The magnitude 8.6 earthquake that struck North Sumatra, Indonesia did not lead to a tsunami comparable to Indonesia's 2004 disaster for a couple of reasons, as said in a Discovery News story.
印尼苏门答腊岛北部出现的8.6级地震，并未像该国2004年灾难那样，导致海啸发生。探索新闻网的一篇报道揭示了诸多原因。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
It first bulldozed coastal towns in Sumatra and, farther north, washed clean over several of the Nicobar Islands, leaving in places only a handful of survivors clinging to treetops.
海啸首先席捲了印尼苏门达腊沿海的城市，接著往北侵袭印度尼古巴群岛数个岛屿，肆虐之后只剩下一些紧攀著树梢的生还者。
A city of Indonesia on northern Sumatra north-northwest of Padang. It is a shipping and trade center for an agricultural region. Population, 1, 378, 955.
棉兰印度尼西亚一城市，位于苏门塔腊半岛北部，在巴东的西北偏北处。它是一个位于农业区的船运和贸易中心。人口1,378,955。
Another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.
另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。
Another is the area between North and South America, and the third, between Asia and Australia, Includes the islands of Sumatra, Borneo and Java.
另一个是北美和南美间的油区，而第三个是亚洲和澳洲之间的地区，包括苏门答腊、婆罗洲和爪洼岛。
应用推荐