Due to keen competition, his business took a nose dive.
由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。
The thermometer takes a nose dive the first day of winter.
入冬第一天气温计的水银柱骤降。
Due to (a) keen competition, his business took a nose dive.
由于激烈的竞争，他的生意一落千丈。
His career took a nose dive after he was fired by the company.
他被公司解雇以后，事业一落千丈。
When the head chef left, the restaurant's business took a nose dive.
那家饭店的大厨一走，生意便一落千丈。
My academic record took a nose dive, my parents were very angry about this.
我的学业成绩一落千丈，我的父母也为此十分不高兴。
But if the credit rating agencies do cut the US's ratings then expect Treasuries to nose dive.
但如果各大信贷评级机构确实下调美国评级，则美债将暴跌。
The game took a nose dive on me, and I just had to get out of there as I was being eaten alive.
这场比赛对我有一个俯冲，我只是不得不离开那里，因为我是被吃活着。
However, who would ever know, my performance went into a nose dive when I came into the high school.
但是，谁知，到了高中的后，我的成绩一落千丈。
His pilot took off amidst a volley of gunfire but, confused by the hectic events of the moment, threw the wrong switch, sending the plane into a nose dive.
驾驶员在枪林弹雨中起飞，但情形混乱，令他手足无措，错扳了开关，让这架飞机俯冲下来。
The three-year romance took a nose dive following Kristen's summer indiscretion with her 41-year-old, married Snow White and The Huntsman director Rupert Sanders.
这段为期三年的感情在克里斯汀与《白雪公主与猎人》41岁的导演罗伯特桑德斯在夏天的轻率举动而一落千丈。
While the employees were both fired and the franchise was closed for sanitation, the brand's social stock still took a nose dive in both traditional and social media circles.
尽管两名员工后来被开除了，并且涉案联盟店也已经关闭，多米诺披萨的形象还是一落千丈，无论是在传统媒体还是在社交网站中，都受到了很大的消极影响。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
It will look like you have a choice, speed or height, but either way you're still going to nose-dive into the ground.
看起来还有选择，选择速度或是高度，但无论如何最后还是会大头朝下坠向地面。
That is why there is frankly developers: Once the marketing tools too often, the sales may be a nose-dive.
这就是为什么坦率开发商：一旦市场营销工具，往往在销售可能是一个垂直降落。
If tight turnaround time or bad news given out with no solution sends your boss's demeanor into a nose-dive, take note, be patient and more strategic.
如果周转时间很紧张或得到了坏消息却没有解决方案让你老板的风范跌入谷底，做做笔记，让自己有点儿耐心并更具有战略性。
Swan dive into a standing forward bend, exhaling through your nose and placing your hands on your legs as close to your feet as you can.
通过燕式跳水动作向前弯曲身体，同时用鼻子呼气，双手尽量触摸脚。
Iron and steel industry in a nose-dive, the integrated steel industry in Shandong has accelerated expansion.
钢铁工业连连，山东钢铁行业的整合加速扩张。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.
我感到水的冲击，然后浮出水面，好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水； 接着我又跳回水中，我耳鸣、流鼻涕、嘴里都是海水的咸味。
The nose of the plane then gets forced into a dive that the pilot may not be able to pull out of.
这时，飞机的机头会被迫进入近乎垂直下降的状态，飞行员可能无法将飞机拉出这种状态。
The nose of the plane then gets forced into a dive that the pilot may not be able to pull out of.
飞机会以一种近乎垂直的方式下降，飞行员可能就无法将飞机再拉起。
He leveled the T-33 jet, then put the nose down sharply and began, a dive into a second loop.
他拉平“T - 33型”喷气发动机，接着猛然俯冲，开始翻第二个筋斗。
He leveled the T-33 jet, then put the nose down sharply and began, a dive into a second loop.
他拉平“T - 33型”喷气发动机，接着猛然俯冲，开始翻第二个筋斗。
应用推荐