The only thing I know is to keep my nose to the grindstone.
我知道的唯一方法就是埋头苦干。
What we need is someone who keeps his nose to the grindstone.
我们需要任劳任怨，埋头苦干的人。
Richy: What we need is someone who keeps his nose to the grindstone.
我们需要任劳任怨，埋头苦干的人。
He's get to keep his nose to the grindstone to feed his six children.
他得一刻不停拼命做才能养活他那六个孩子。
Jim's father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone.
吉姆的父亲埋头苦干，努力不懈，从而在事业上获得了成功。
The teacher believed in hard work and always keep our nose to the grindstone.
老师提倡勤奋，而且也总是要我们埋头读书。
These years those who're keeping their nose to the grindstone can't make bundles.
这些年来，那些埋头苦干的人没有得到回报。
I'm sure that if you just keep your nose to the grindstone, you'll get the results you want.
我相信如果你坚持埋头苦干，你就会得到你想要的结果。
If you want to finish this documentary job, you have to keep your nose to the grindstone.
如果你想在一天之内完成这项文书工作，你就必须要埋头苦干了。
Julie: Now that I'm putting my nose to the grindstone, I'm actually enjoying my work more.
茱莉：现在我对工作非常投入，我竟然更喜欢自己的工作了。
Don't give up yet. I'm sure that if you just keep your nose to the grindstone, you'll get the results you want.
别放弃。我相信如果你坚持埋头苦干，你就会得到你想要的结果。
It is also a prediction of financial reverses that can be staved off if you do not waste time, and keep your nose to the grindstone.
这也是一个预测的金融逆转，可避免了如果你不浪费时间，并让您的鼻子向磨刀石。
We live in a world that valorizes this idea of work. We talk about work using phrases like, “keep your nose to the grindstone” and “no pain, no gain.
我们生活在一个工作概念模式化的世界里，谈起工作，我们常会引用一些短语，比如：“埋头苦干”和“种瓜得瓜，种豆得豆”。
Mr Darling could be straight out of Mary Poppins with his subservient business nose to the grindstone, not understanding his children too well.
达令先生为了生意卑躬屈膝、劳碌奔波，并不了解子女的心意。
You will need to pace yourself, so set up little fun breaks that you can look forward to, for you will have your nose to the grindstone for a long time.
你需要调整下自己的步调，因此，安排些有意思的小小的休息来让自己可以期待，因为你将会有一段很长的时间不敢懈怠。
When his family was poor, small, no money to buy books, only to find books borrowed a copy of the home, regardless of severe cold and heat, have no nose to the grindstone.
在他小的时候家境穷苦，没钱买书，只能找藏书之家借来抄，无论严寒酷暑，都丝毫不敢懈怠。
As the Cadillac AD that ran nonstop during Super Bowl season hammered home, the European style is to take time off while the American style is to keep the nose to the grindstone.
此时，凯迪拉克的广告在家中的电视上不停地播放，超级碗的比赛还在继续，欧洲人在休息，而美国人依然在工作。
While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you're working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然后重要的是埋头苦干的同时，要找到你做完的事情，这也许就是你当初要加班的原因。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
It is not enough to only keep your nose to the grindstone when you follow the project, and I can take the task to you without apprehension like that you summarized and reported systematically.
跟进项目时仅仅埋头苦干是不够的，能够像你这样有条理地总结和汇报才更能让我放心地把任务交给你。
应用推荐