No, brahman, I am not a human being.
不，婆罗门，我不是一个普通人。
Not a human being was out of doors at the dairy.
奶牛场上，门外看不见一个人。
He's a lying fiend! A monster, and not a human being!
他是一个撒谎的恶魔！一个怪物，不是人！
He believed that the pretty young woman must be an enchantress, not a human being.
他相信这个年轻美丽的女人一定不是人类而是个妖怪。
A donkey may permit himself to fall under his burden, but not a human being, the BEST of creation.
驴子可以让自己被负担压倒，但作为一个人——造物主的宠儿，是不能被压垮的。
In the United States, wealth was also acquired by stealing, but the real exploited victim was not a human being but poor Mother Earth and her creatures who were ruthlessly plundered.
在美国，财富也是偷盗而来，但那个真正受剥削的牺牲品不是人，而是被残酷掠夺的的可怜的大地母亲和她的生物。
Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.
五分钟以前，哈里顿仿佛是我的青春的一个化身，而不是一个人，他给我许多各种各样的感觉，以至于不可能理性地对待他。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
The soldier acted qua soldier, not as a human being.
那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。
It's not a thing. It's a human being!
这不是一件东西，这是一个人！
There are also rules dealing with interpersonal relationships: Be a responsible human being and do not do evil things to others.
处理人际关系方面也有一些规则：做一个负责任的人，不要对别人做坏事。
Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
Mostly, pray for Han Ye Seul to be strengthened, supported and loved as not a human doing, but a human being.
最后，仍要为韩艺瑟祷告，为她加添力量，把她当做一个人来爱护并支持，而不是一个人形机器。
And although the air being vented out does contain some minimal radioactive material, however, we believe that it is a minimal level that does not affect human health.
尽管释放出的空气包含有轻微的放射性物质，但我们相信这是最小的剂量，而且对人体健康不会产生影响。
The larynx of a human being did not evolve without having some function.
倘若人类的喉部不行使任何功能，它便不会进化。
And ever since that call, the "I can't trust him" background chatter has gone silent, and I see this colleague as a human being, not as a threat.
从那次电话培训之后，“我不能相信他”的背景声悄悄地消失了。我把他看成是人而不再是威胁。
Keep in mind that the person who wrote the text is a human being and has the right to make mistakes, but you should not replicate that same mistake in your translation.
请记住，写文章的人也是一个人，有犯错误的权利，但在你的翻译中，你不应该复制同样的错误。
Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being.
另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我，以便他们自己来判断我是否是一个普通人。
If you have not had yet the experience of working on a PC that moves like a snail, you are a unique, rare human being.
你的电脑工作起来象蜗牛一样慢吗？如果你还没有这样的经历，那你就是这个世界上唯一没有这种经历的人。
I believe - credentials on the wall do not make you a decent human being.
我相信—高挂在墙上的证书并不能证明你是一个高尚的人。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
Walking on this path and daring to finally cross the bridge to my soul for good, not just temporarily, like with the help of my songs, that is the actual initiation rite of becoming a human being.
我在这条道路上跋涉，并最终拿出勇气，跨越桥梁，一劳永逸地，而非暂时地直面我的灵魂，正如音乐给予我的助益，这是成为一个人的真正启蒙仪式。
The team developed computer algorithms that would let a robot 'decide' whether it should deceive a human or another robot and gave it strategies to give it the best chance of not being found out.
这个研究小组开发出了一个计算机算法，能够让机器人“决定”是否应当骗过人类或者其他机器人，而且这个算法给了机器人一种策略，以使它们尽可能不被发现。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是，我所描写的金博士不仅仅是一个伟人，他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
应用推荐