一点灰尘也没有。
Not a speck of cloud is to be seen.
看不到一星星云丝。
There's not a speck of truth in it.
那里面一点点真实性也没有。
There is not a speck of doubt about it.
那件事一点疑问也没有。
There is not a speck of truth in his claim.
他对我说的没有一点儿是真的。
There's not a speck of dust in their house.
他们的屋里没有一点儿灰尘。
The debate aroused not a speck of public interest.
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。
Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.
多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。
But after the typhoon, the island was always its most beautiful, with totally clean air and not a speck of pollution.
但台风之后，岛上的风光是最美丽的，空气绝对纯净，没有一丝的污染，原来空气中的污浊都被吹走了。
He would have to make sure, for example, that his clothes did not accumulate a single extra speck of dust that was not there one day earlier.
比如，他的衣服上不能多出一片之前一天没有的灰尘。
And neither were any of the other doors, And not a single stick of furniture, thread of carpet or speck of dust did we see in any of them.
没有一件家具，没有一根毯子线，也没有任何地方能看到灰尘。
And neither were any of the other doors, And not a single stick of furniture, thread of carpet or speck of dust did we see in any of them.
没有一件家具，没有一根毯子线，也没有任何地方能看到灰尘。
应用推荐