Hence, the expert assumes an authority and USES a language that the lay person is usually not able to judge.
因此,专家被视为权威且通常使用他人不能判断的语言。
Should not I be able to set it forth correctly before the judge, if occasion required?
我在必要的时候,难道不能在法官面前正确地陈述吗?
If any stones appeal - be they from earrings, brooches or necklaces - Martin will be able to judge whether or not they can be transformed into rings.
无论看上哪块石头,不管这石头是在耳环,胸针还是项链上,马丁都会判断一下它能否改装成戒指。
Maybe I would not be able to convince the judge.
也许我没法说服法官。
And not only do they judge the universe, but they judge the divine principles which have made it and they imagine they are able to know something.
而他们不仅如此评判宇宙而且还如此评判已经定下的神圣法则,他们想象他们能知道什么事情。
However, he worries that if the funding decisions on individual projects are mainly made by academia, they may not be able to judge the market potentials of a new drug.
然而,他担心的是如果在个别项目上是由学术界人士来作出投资决策,这些决策很可能不会考虑新药的市场潜力。
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? No, not one that shall be able to judge between his brethren?
我说这话,是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人,能审断弟兄们的事吗。
The judge and jury are not only able to listen to the witness, but also see the deponent at the same time.
法官和陪审团不但能倾听证人而且在同一时间看到参阅。
If it had not been for this, if she had not been able to measure and judge him in a way, she would have been worse off than she was. She would have adored him.
如果不是这样的话,如果她不能对他有所评价和认识的话,她的境况还会糟糕一些,因为她会爱上他。
Experience tells us that we can't judge a book by its cover, but the fact is that not many of us are able to learn our lesson.
经验告诉我们不可以貌取人,但说真的我们之中能够记取教训的人不多。
Charles Goodhart, a British economist, has joked that he would love to be able to conduct quantitative easing in the north of Britain, but not in the south, to judge whether the policy worked.
一位英国的经济学家,查尔斯·古德哈特开玩笑说,他很乐意在英国北部(而不是南部)来进行一次量化宽松政策的实验,看看到底适不适用。
"If they are not a U. S. citizen or if they're not here legally, then, even if they were released by a federal judge, they would not be able to stay here in the United States," he said.
他说:“如果他们不是美国公民或如果他们不是合法移民,那么即使他们获得联邦法官释放,他们也将不能留在美国。”
If one is not sensitive to words, he will not be able to judge people.
不善于分辨别人的话语,就不能真正了解他。
Worse, not being able to access the right files can anger the judge.
更糟糕的是,找不到相应文件可能会惹恼法官。
Worse, not being able to access the right files can anger the judge.
更糟糕的是,找不到相应文件可能会惹恼法官。
应用推荐