I suspect Ronnie tripped me so that I wouldn't be able to play tomorrow. He did it not as a joke but out of malice.
我怀疑罗尼是为了让我明天无法比赛而绊倒我的，他这么做并非开玩笑，而是出于恶意。
No, I am not kidding, and as far as I know, this is not a joke, they are literally calling these notebooks Jisus.
是的，我没有开玩笑，据我所知，这绝对不是在开玩笑，他们一字一句的告诉我这种笔记本电脑叫做 Jisus。
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke.
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。
Not at all, "he said, sounding as if he were telling a subtle joke."
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。
As a teenager, she was a member of the French national synchronised swimming team, and she likes to joke that this taught her not only teamwork and self-discipline, but also how to hold her breath.
少年时，拉加德是法国国家花样游泳队队员，她喜欢开玩笑地说，这段经历不但教给她团队合作与自律，而且教会了人如何才能憋住气。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
As a matter of fact, it seemed as a joke. Because I was new here so I did not know it is only some ornamental moulds and I mistook it as a group of reality.
说起来是个笑话，由于我初来乍到，远远望去不知那是艺术造型，误认为是一群真人了。
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand."
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
Do not treat this serious matter as a joke.
不要把这件严肃的事情当作笑料。
I'm tring to be perfect, especially in the shooting place, because I have a lot of responsibility to the audience, because I'm not doing this job as a joke.
我对试着做到完美，尤其在拍摄现场，因为我要对观众负责任，因为我做这份工作不是因为做着好玩的。
The boy meant it as a joke but the Chinese student was not amused and the two boys exchanged angry words.
这本是句无意的玩笑，不料这名中国学生不买账，于是两人起了言语冲突。
My remark was not intended as a joke.
我说的话可不是开玩笑的。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
And so the valentine was sent, not for love, but as a joke.
就这样，情人卡被发出去了，不是为了爱情，而是做为玩笑。
Meanwhile, not all believe that the trading is legal; and some even regard it as fraud or a joke.
同时，并不是所有人多认为这种做法合法，有些人甚至认为这是一种欺骗或玩笑。
我把他的评论当成是笑话。
Not solve the problem, and some people will secretly snigger, and to tell you something as a joke to listen to other people, or even exaggeration.
解决不了问题，还有些人会背地里暗笑，并把你的事作为笑料讲给其它人听，甚至添油加醋。
This is not a God to us as a joke, or is this kind of life was unpredictable and volatile random, will never let you make less than expected, can not be refined.
这是不是是上帝给我们开的一个玩笑，或者生活原本就是这样的无法预料和无常无规，永远让你使料未及，无法琢磨。
A: People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news. They've been experiencing a lot of deadly storms there as well.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。他们已经经历过因此而造成的暴风雨雪天气了。
A: People joke about the benefits of the increase in temperature, but it's not all good news. They've been experiencing a lot of deadly storms there as well.
有时候人们会拿气温升高的好处开开玩笑，不过这毕竟不是好事。他们已经经历过因此而造成的暴风雨雪天气了。
应用推荐