It's not easy and it has risks, risks too great for many perhaps. As Maeda points out, "I Love You" for example is perhaps the risky phrase of all, yet the rewards are immeasurable, are they not?
它并不简单而且存在着风险,对于很多的可能风险就显得很大,像Maeda指出的例子那样,“我爱你”可能是危险的表达,也可能获得无限的回报,不是吗?
The sentence with subject_verb subject refers to a sentence in which a subject_verb phrase ACTS as subject, which has not yet been put on the list.
主谓主语句就是主谓短语作主语的句子,它至今还没有一个正式的名分。
It is not ours alone to deal with as we wish. To adapt a famous phrase, it belongs to those who are living, but it also belongs to those who are dead and to chose who are yet unborn.
不过,我们不能随意处理这份并不单单属于我们的遗产,如果要套用一句名言,就是它属于所有活着的、也属于所有死去的以及尚未出生的人。
It is not ours alone to deal with as we wish. To adapt a famous phrase, it belongs to those who are living, but it also belongs to those who are dead and to chose who are yet unborn.
不过,我们不能随意处理这份并不单单属于我们的遗产,如果要套用一句名言,就是它属于所有活着的、也属于所有死去的以及尚未出生的人。
应用推荐