Not behind closed doors, and so on with Initiative and Jiang Kui.
闭门不齣，与姜夔等相倡和。
We must not run a newspaper behind closed doors.
我们不能关门办报。
If your people are dying from this, do not put this behind closed doors. Go save them.
如果你的人民正在因此而死亡，不要把问题关在门外，而要去拯救他们。
We believe that films should not be made behind closed doors; we can't call ourselves the 'Hollywood of the east' and then just compete with other film industries.
我们知道拍电影绝对不能闭门造车；我们不能称我们自己为‘东方好莱坞’然后就与其他电影公司竞争。
Yet it is not unusual to find antagonists grappling on the battlefield and treating behind closed doors simultaneously.
然而，反对派一边在战场上搏杀另一边关起门来进行谈判实属常见。
And such raising is not from mid-air, or behind closed doors, but is actually based on popularization.
而这种提高，不是从空中提高，不是关门提高，而是在普及基础上的提高。
On the whole I am pleased to tell you that we will not work behind closed doors will not rest on its laurels, we must always pay attention to details and improve our quality of service.
总的来说我很高兴地告诉你，我们不会闭门造车、也不会固步自封，我们永远都要注重细节、提高我们的服务质量。
Not experience the happiness of a family union of past love, a contemptuous disregard, often behind closed doors alone, alienated friends, social avoidance.
体验不出天伦之乐，对既往爱好不屑一顾，常闭门独居，疏远亲友，回避社交。
In the past we stayed in a rut engaging in construction behind closed doors and many years of hard work did not produce the desired results.
我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。
The doctor discouraged me from being in the exam room. He told the nurse not to disturb him and Murry and closed the large double doors behind him.
医生不让我呆在检查室里，他叫护士不要打扰他和默里，然后把他身后的两扇大门关上了。
It's not what he says in the papers, it is what he says behind closed doors.
这跟所谓报纸上说写的，或者说他不知在哪里秘密说过的话意义不同。
In the past we stayed in a rut, engaging in construction behind closed doors, and many years of hard work did not produce the desired results.
我们过去固守成规，关起门来搞建设，搞了好多年，导致的结果不好。
A variety of planning or plan to do is sit at home must not be imagined, behind closed doors.
做各种规划或计划，是绝不可以坐在家里凭空想像、闭门造车的。
Rote learning can not get true knowledge, opportunistic learn real ability; Theory, learn skills, behind closed doors "is not a good fruit."
死记硬背得不到真知识，投机取巧学不到真本领；纸上谈兵学不到真本事，闭门造车结不出好硕果。
It's the first time I have seen a match behind closed doors, this is absolutely not football.
这是我第一次在一个空无一人的环境中观看比赛。
When he learned of his HIV infection faced when he was within the three months behind closed doors is not living in fear of.
而当他得知自己面临感染艾滋病时，原本内向的他更是三个月闭门不出，生活在诚惶诚恐中。
This is the first day, the whole family gathered behind closed doors, and do not visit.
初一这一天，全家人闭门欢聚，互不访问。
If it is decided to play behind closed doors then we will but it's not a decision that Inter and Milan can make.
如果最终的决定是以后的比赛都要在紧锁的大门之后进行，那么我们会服从，但是这不是米兰和国际可以左右的事情。
Unfortunately, the Club is not permitted to allow supporters at this venue and therefore these home Reserves matches will be staged 'behind closed doors'.
不过，俱乐部十分尊重球迷的权益，最近几年球迷们都可以在巴内特的主场观看我们预备队的比赛。
Unfortunately, the Club is not permitted to allow supporters at this venue and therefore these home Reserves matches will be staged 'behind closed doors'.
不过，俱乐部十分尊重球迷的权益，最近几年球迷们都可以在巴内特的主场观看我们预备队的比赛。
应用推荐