But such beneficial exchanges occur more by chance than design. Because most water use is not measured, let alone priced, trade rarely reflects water scarcities.
但是此类有益的交流更多的是出于偶然，而非处于策划——因为大部分水都未曾经过测量，更不用说标价，因此水匮乏无从体现。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
It's probably not just by chance that I'm alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he's terribly strong.
我独身也许并非偶然，一个男人要和我相处非常之难，除非他非常强大。
It's probably not just by chance that I'm alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he's terribly strong.
我独身也许并非偶然，一个男人要和我相处非常之难，除非他非常强大。
应用推荐