弗拉佗：没有紧密的联系。
Not closely related, I should say?
没有紧密的联系，我怎么说好呢？
Algae are not closely related to each other in an evolutionary sense.
从演化的意义上看，藻类彼此间的关系并不密切。
Those circled things, they always and I have a close or not closely related.
那些盘旋的事物，它们始终与我有个密切或者不密切的关系。
Most of them are signing job contracts that are not closely related to the major.
她们中的大多数人都签订了和所学专业没有密切关联的工作。
Exogamy The fusion of gametes produced by organisms that are not closely related.
(异系配合)：亲缘关系较远的生物体产生的配子相互融合。
Long term prognosis is not closely related to the location and extent of the infarction.
梗塞部位、范围与远期预后无明显关系。
ABP also looks for specialist hedge funds whose returns are not closely related to the rest of its portfolio.
ABP也在寻找一些专业对冲基金。这些基金的收益和它们所在组合的其他资产的联系没有那么紧密。
Strictness is not closely related to responsibility judgment, but merely related to the seriousness of punishment.
严格程度判断与行动者是否负有责任无关，只与总的处罚严重性程度相关。
And lived in the cities of the district, a neighborhood are not closely related, I simply can not find one I can give the person a meal.
而且住的是都市里的小区，邻里关系并不密切，我根本找不到一家可以给予我一顿饭的人。
A positive analysis of the relationship be tween China's industrial mar ket structure and technological innovation indicates that they are not closely related.
对中国工业市场结构与技术创新关系进行的实证分析表明，二者之间不存在显著的相关性。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word, no one today associates with it.
梳子的故事不值一提，要不是有一个与它密切相关的词，如今没人会联想到它。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
The story of comb would not be worthy of mention, but for a closely related word no one today associates with it.
梳子的故事不值得在这里讲，不过我们要讲一个密切相关而现在没有人想到的词。
While not truly a type of authorization, a closely related problem is that of customizing a user interface to only show the specific functions that a specific user should be allowed to see.
虽然这不是真正的授权类型，但与此紧密相关的一个问题是对用户界面进行自定义，以使其仅显示允许特定用户看到的特定功能。
We also need to distinguish between a portal taxonomy and a content taxonomy, which are closely related, but are not the same.
我们还需要区分门户分类和内容分类，尽管它们是密切相关的，但毕竟有所不同。
You may not get fierce competitors to co-invest but perhaps you can get enough closely related companies that you don't have the branding problem I've spoken about.
你也许不能把激烈的竞争对手变成合作伙伴，但至少也许你可以和那些没有品牌上冲突的公司建议密切关系。
Though they are commonly called starfish, these animals are not fish at all. They are echinoderms, closely related to sea urchins.
虽然它们通常被称为海星，这些动物不是鱼，它们是棘皮动物，与海胆密切相关。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
In any case, Goodall (who got her PhD in 1965) believes it is simple nonsense to say that animals, particularly chimpanzees which are so closely related to humans, do not have personalities.
无论如何，古德(1965年获得博士学位)相信说动物尤其是和人类关系密切的猩猩没有性格都是一派胡言。
Mean response times are quite closely related to application throughput and not highly correlated to GC pause times.
平均响应时间与应用程序吞吐量密切相关，而与GC停顿时间的关系不大。
But what is more curious is this: the retrovirus is closely related to a free-living virus called Jaagsiekte sheep retrovirus, which causes lung cancer in sheep and goats, but not other species.
不过更奇怪的是：这种逆转录病毒与一种游离生活的绵羊肺腺瘤逆转录病毒(可以引起绵羊和山羊患肺癌)而不是其它种更加接近。
She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.
她发现，正如她所设想的一样，有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。
On the other hand, we see similar modifications (even if not to the extent seen in Balaur) in relatively closely related taxa such as birds or Velociraptor.
在另一方面，我们从类似鸟类或速龙类这样的密切相关的物种中可以找到类似的改变(不过没有巴拉乌尔龙这样的程度)。
In an Oct-06 patent application Apple filed for patents related to software for browsing and recording live television, features most closely related to, but not currently available in, the Apple TV.
10月6日，苹果申请了一项关于浏览和录制电视节目的专利，专利中提到的大部分功能都与苹果电视相关，但这些功能在当前的苹果电视中还未出现。
Not until quite recently did I realize that language was closely related to culture.
只是我们最近才意识到语言与文化密切相关。
Closely related to taste, but since the sensations of taste and texture occur simultaneously, we do not usually distinguish them as separate.
近似于味觉，但因为味觉和质感是同时发生的，我们通常都不会对它们进行分开辨别。
Closely related to taste, but since the sensations of taste and texture occur simultaneously, we do not usually distinguish them as separate.
近似于味觉，但因为味觉和质感是同时发生的，我们通常都不会对它们进行分开辨别。
应用推荐