Whatever the true scale of informal credit, there is now not enough to go around.
不管非正式信贷市场的规模到底有多大，目前它还不到畅通无阻的程度。
Stop writing blank checks, such as, "There is not enough to go around," or "There is a shortage," etc.
不要再开空头支票了，例如，“这些钱不够进入商海，”或“这有个弊端，”等等这类话。
I really don't want to have to tell someone in 10 years that new rules prevent them from even being listed and that we do not have an organ for them because there are not enough to go around.
我非常不愿意10年后告诉某人新法案生效，或者即使位于移植名单中，我们不能做移植因为没有足够的移植器官。
Eventually we will not have enough water to go around.
最终我们将没有足够的水供所有人用。
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.
一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。
If we know around how old the Basin is, I'm not sure that's reason enough to go to the Moon again.
如果我们知道盆地的年龄，我不确定这是否足以成为再次登月的理由。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
There will be many more people on the planet by 2036, and—let's face it—not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
There will be many more people on the planet by 2036, and-let's face it-not enough food to go around if we continue consuming and wasting food the way we have been.
到2036年，地球上会有更多的人。如果我们继续像过去一样消耗和浪费粮食，我们将面临粮食短缺的危险。
That may sound waffly; but look around the business world and two things stand out: the modern economy places an enormous premium on brainpower; and there is not enough to go round.
这听起来可能很空洞，但环顾商业世界，有两点非常突出：现代经济极其注重才智；而人才不够用。
Some fret that there will not be enough jobs to go around.
一些人担忧，工作岗位将不足。
There are meant to be substitutes who can fill in for missing colleagues but this means that teaching lacks continuity-and there may not be enough stand-ins to go around.
的确有些老师可以在他们的同事旷课后代课，但这使得教学缺乏连续性——而且代课老师也不够。
The fact is, there's not enough advertising in the world to go around to make all the websites profitable.
事实是，全世界没有足够的广告使全部的网站盈利。
There was not enough water to go around, he said. "in the last six years it has been raining much less."
供水不足够，他说，“在过去的6年里，雨水已经少了许多。”
Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around.
或许你们的家庭中有人失业了，没有足够的钱四处旅行。
Some members of the human species even think that there is "not enough" heaven to go around, so they are competing with each other to get in!
你们中有些人甚至认为天堂都是有名额限定的，所以他们抢破头要进天堂。
If there are not enough chairs to go around, some people will have to stand.
如果椅子不够坐的话，有些人就得站着了。
There is not enough money to go around.
没有足够的金钱来供我们挣取。
Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around.
或许你们家中有人失业，经济非常拮据。
Maybe someone in your family has lost their job and there's not enough money to go around.
或许你们家中有人失业，经济非常拮据。
应用推荐